 |
 |
"didoli", i ddechrau. ----- Original Message ----- From: "Dafydd Roberts" <[log in to unmask]> To: "David Bullock" <[log in to unmask]> Sent: Monday, September 08, 2003 3:16 PM Subject: sort (sorting, sorted) Helo, Mae trefn a trefnu yn medru golygu "order", "procedure", "arrange", ayyb yn ogystal â "sort". Felly, mae'n anodd cyfieithu rhywbeth fel: "Group the records in sorted post code order and sort alphabetically by surname within each group" Buasai'n braf cael gwell cyfieithiad am "sort, sorting, sorted" na trefnu. Unrhyw awgrymiadau? Diolch, Dafydd [log in to unmask]