Fel arfer byddaf yn defnyddio
'Gweithrediaeth yr Alban' fel y nodwyd y
llynedd ar Welsh Termau Cymraeg, ond
gwelais 'Gweithgor yr Alban' yn cael ei
ddefnyddio.
Pa un a ddefnyddir, neu a ddefnyddir
rhywbeth arall?
Yng Ngeiriadur Terminoleg Trefniadaeth y
Cynulliad ceir 'Yr Adran
Weithredol' am 'Executive' , ond wela i
ddim byd am 'Scottish Executive' er
y dywedodd rhywun ar WTC y llynedd mai
'Gweithrediaeth yr Alban' oedd
'Scottish Executive' yn ôl y llyfr hwnnw.
(Hwyrach bod gen i hen fersiwn?)
Yng Ngeiriadur yr Academi ceir 'yr adran
weithredol' a hefyd 'y
weithrediaeth' am executive
Diolch am eich cymorth
Lowri
*********************************************************************
This email is confidential and intended
solely for the use of the
individual to whom it is addressed. Any
views or opinions presented
are solely those of the author and do not
necessarily represent
those of New Opportunities Fund. If you
are not the intended
recipient, be advised that you have
received this email in error
and that any use, dissemination,
forwarding, printing, or copying
of this email is strictly prohibited.
If you have received this email in error
please notify the
sender at the New Opportunities Fund by
telephone on
+44 (0) 20 7211 1800
*********************************************************************
