I am sure your asssumption is correct - ie that the reference to 'clay' in "Lispeth" is based on the biblical expression. I believe that RK would have used the 'King James Version' though he would have had some familiarity (as indicated by "Proofs of Holy Writ") with other versions.