Ysgrifennodd Saunders, Tim:
> Pwynt da. Colli wnân nhw. rwy'n siwr, gan nad yw'r cwmni meddalwedd yn esgus
> gwerthu cig mewn tuniau. Fe fu achos tebyg hydoedd yn ôl gan ryw gwmni
> cyffuriau gan fod papurau newydd yn dechrau gwerthu argraffiadau 'tabloid',
> oedd yn wreiddiol yn enw masnach ar fath arbennig o dabledi bychain cryno.
> Os nad wyt ti'n defnyddio'r term ar gyfer yr un math o newyddau, nac
> ychwaith mewn ffordd neu at ddiben a allai ddwyn gwarth ar yr new, ti'n
> debyg o fod yn weddol o sâff.
>
> Oes rhywn wedi gwneud rhestr o enwau lleoedd, pobl, cwmnïau ayyb a enillodd
> eu plwy fel enwau cyffredin yn y Gymraeg?
>
> Tim
>
> -----Original Message-----
> From: H.K.Smith [mailto:[log in to unmask]]
> Sent: 28 July 2003 10:35
> To: [log in to unmask]
> Subject: Re: Telnet
>
>
> Ysgrifennodd Saunders, Tim:
>
>>Hmmm ...
>>
>>Clywais sôn fod rhyw gwmni bwyd yn yr Unol yn mynd i gyfraith er mwyn
>
> ceisio
>
>>atal cwmni meddalwedd rhag defnyddio'r gair 'spam' ...
>>
>>
>>Tim
>>
>>-----Original Message-----
>>From: Muiris Mag Ualghairg [mailto:[log in to unmask]]
>>Sent: 25 July 2003 17:17
>>To: [log in to unmask]
>>Subject: Re: Telnet
>>
>>
>>Yn sôn am eiriau'n troi'n rhai cyffredin - a welodd pawb yr adroddiadau am
>>gwmni 'Google' yn mynd i'r llys i geisio rhwystro cynnwys y diffiniad 'To
>>google = search' rhag mynd i mewn i eiriadur, neu byddai'n bosibl cael
>>brawddegau fel hon:
>>
>>"Google with Yahoo" a byddai 'Google' yn colli rheolaeth ar eu marc
>>masnachol eu hunain.
>>
>>
>>
>>----- Original Message -----
>>From: "Saunders, Tim" <[log in to unmask]>
>>To: <[log in to unmask]>
>>Sent: Friday, July 25, 2003 5:00 PM
>>Subject: Re: Telnet
>>
>>
>>
>>
>>>Ydy hyn yn debyg i eiriau fel 'delfft', 'osai', ayyb, enwau sydd bellach
>>
>>yn
>>
>>
>>>rhai cyffredin?
>>>
>>>Tim
>>>
>>>-----Original Message-----
>>>From: Muiris Mag Ualghairg [mailto:[log in to unmask]]
>>>Sent: 25 July 2003 17:01
>>>To: [log in to unmask]
>>>Subject: Re: Telnet
>>>
>>>
>>>Byddwn i'n awgrymu ei gadw fel telnet. Dw i ddim yn sicr beth i'w wneud
>>>gyda'r T ond o chwilio'r rhyngrwyd dw i'n gweld pobl eraill yn defnyddio'r
>>>'telnet' a 'Telnet'. Felly ....
>>>
>>>----- Original Message -----
>>>From: "Gwen Rice" <[log in to unmask]>
>>>To: <[log in to unmask]>
>>>Sent: Friday, July 25, 2003 4:09 PM
>>>Subject: Telnet
>>>
>>>
>>>
>>>
>>>>Cyd-destun: cyfrifiaduron.
>>>>
>>>>A oes term pendol ynteu 'telnet' a ddefnyddir? (Gyda llythyren fach y
>>>
>>mae
>>
>>
>>>yn
>>>
>>>
>>>>y testun.)
>>>>
>>>>Diolch
>>>>
>>>>Gwen
>>>
>>>
>>>---
>>>Outgoing mail is certified Virus Free.
>>>Checked by AVG anti-virus system (http://www.grisoft.com).
>>>Version: 6.0.504 / Virus Database: 302 - Release Date: 24/07/03
>>
>>
>>
>>---
>>Outgoing mail is certified Virus Free.
>>Checked by AVG anti-virus system (http://www.grisoft.com).
>>Version: 6.0.504 / Virus Database: 302 - Release Date: 24/07/03
>
>
> A hynny er gwaetha'r ffaith mai Monty Python a fathodd y term yn y
> cyd-destun hwn?
>
> Helen
>
Wn i ddim am enwau, ond mae 'hwfro' yn ferf ddigon cyffredin, ac rwyf
hyd yn oed wedi clywed 'ewbanco'!!!
--
H.K.Smith (Helen) [log in to unmask]
(Cyfieithydd/Translator) [log in to unmask]
* * * *
* * *
* * Cathod/Cats
* * Pianos
* *
*
