medieval-religion: Scholarly discussions of medieval religion and culture Dressant vers 1167-1174, dans sa Prophetia Anglicana Merlini Ambrosii Britanni, sa propre liste des Sept-Saints de Bretagne, Alain de Lille dédouble saint Malo en Matutus (*Macutus) et Maclovius ; par ailleurs, s'il connaît saint Samson, saint Tugdual (Pabutual) et saint Patern, il ignore saint Brieuc, saint Paul Aurélien, saint Corentin auxquels il substitue le doublet de saint Malo, le nom de saint Melaine et celui d'un certain saint Wasloeus, dans lequel A. Oheix a proposé, avec raison nous semble-t-il, de reconnaître saint Guénolé. Compte tenu de l'omission du nom de saint Paul Aurélien, il est peu probable qu'Alain de Lille ait été un Breton du Léon.
La forme du nom elle même intrigue : Alain de Lille (de l'île) serait plutôt Alanus de Insula et Alanus de Insulis, Alain des îles. Quelle est la forme sincère ? Sans doute y a-t-il eu plusieurs Alain de Lille et l'auteur de la Prophetia Merlini est-il distinct de celui de l'Anticlaudianus.

It's doubtful that Alain de Lille was a Breton from Leon (N W part of Brittany), as he ignored Saint Paul Aurelien's name in his list of the famous Seven-Saints of Brittany. May be there has been more than one writer with the same name and the Alain de Lille who wrote Prophetia Merlini is probably distinct from the celebrated author of the Anticlaudianus.

André-Yves Bourgès

********************************************************************** To join the list, send the message: join medieval-religion YOUR NAME to: [log in to unmask] To send a message to the list, address it to: [log in to unmask] To leave the list, send the message: leave medieval-religion to: [log in to unmask] In order to report problems or to contact the list's owners, write to: [log in to unmask] For further information, visit our web site: http://www.jiscmail.ac.uk/lists/medieval-religion.html