Print

Print
Efallai y byddai 'Llyfr Coffadwriaeth Cymru' yn fwy urddasol.
 
Ble mae'r Llyfr yn cael ei gadw? Os yw yn Neuadd y Ddinas yng Nghaerdydd, mae'n bosibl bod cyfieithydd y Cyngor wedi'i gyfieithu rywbryd neu'i gilydd.
 
Berwyn
----- Original Message -----
From: [log in to unmask] href="mailto:[log in to unmask]">Glenys M Roberts
To: [log in to unmask] href="mailto:[log in to unmask]">Berwyn Prys Jones
Sent: Wednesday, May 14, 2003 9:22 PM
Subject: Welsh Book of Remembrance

Oes term Cymraeg am hwn?  Mae Sul y Cofio yn gyfarwydd - ond dydy Llyfr Cofio Cymru ddim yn swnio'n ddigon urddasol rhywsut, ac mae'n amwys.  Llyfr Coffáu Cymru yn amwys hefyd.  Llyfr Coffa Cymru?  Os oes term cydnabyddedig, baswn yn falch o glywed
 
Y cyd-destun - Of the 700,000 British servicemen who died in the First World War, 35,000 are listed in the Welsh Book of Remembrance.
 
Diolch yn fawr
Glenys