 |
 |
Sori Berwyn - Wedi cynnig "goreuon y gweddill" (mae'r rhestr yn ddefnyddiol iawn) ond dydyn nhw ddim yn licio hwnnw chwaith - meddwl ei fod e'n cyfleu'r ystyr "best of a bad bunch"! Weithiau mae'n haws pan nad yw'r cwsmer yn deall Cymraeg!! Maen nhw'n meddwl y bydd rhaid iddyn nhw ddefnyddio "ail" a "trydydd" nawr! Siān -----Original Message----- From: Discussion of Welsh language technical terminology and vocabulary [mailto:[log in to unmask]] On Behalf Of Berwyn Jones Sent: 10 February 2003 15:23 To: [log in to unmask] Subject: Re: runner-up 'goreuon y gweddill' - gweler fy rhestr ar wefan Cymdeithas Cyfieithwyr Cymru. Berwyn ----- Original Message ----- From: "Sian Roberts" <[log in to unmask]> To: "Berwyn Prys Jones" <[log in to unmask]> Sent: Monday, February 10, 2003 3:15 PM Subject: runner-up Mae cwsmer i mi eisiau rhoi "runner-up" ar dlws. Bydd yno un prif enillydd a dau "runner-up" ond dydyn nhw ddim eisiau dweud "ail" a "thrydydd". A fyddai "Un o'r goreuon" neu "Gyda'r gorau" yn gwneud y tro? Siān --- Incoming mail is certified Virus Free. Checked by AVG anti-virus system (http://www.grisoft.com). Version: 6.0.449 / Virus Database: 251 - Release Date: 27/01/2003 --- Outgoing mail is certified Virus Free. Checked by AVG anti-virus system (http://www.grisoft.com). Version: 6.0.449 / Virus Database: 251 - Release Date: 27/01/2003