 |
 |
From: [log in to unmask]>Ann CorkettSent: Thursday, January 02, 2003 1:05 PMSubject: Re: at footMae'n ddrwg gen i, Non. Es i drwy'r negeseuon yn rhy frysiog cyn y Nadolig a heb sylwi bod arnoch eisiau ymateb gan Bruce.Mae o'n awgrymu "caseg ac ebol yn ei dilyn"Hwyl,Ann----- Original Message -----From: [log in to unmask]>Non TudurSent: Friday, December 20, 2002 10:56 AMSubject: at footAt sylw Ann neu Bruce yn bennaf yn dilyn y drafodaeth y gaethom yn y Plas ryw ddeufis yn o^l ar enwau anifeiliaid ac ati, beth a ddefnyddir am 'with calf at foot'? Nes i sgwennu'r Saesneg ond nid y Gymraeg am ryw reswm e.e. mare with colt at foot.
Gyda diolch,
Non
O.N. 'Dolig llawen!
Non Tudur
Prif Gyfieithydd
Awdurdod Parc Cenedlaethol Eryri
Penrhyndeudraeth
Gwynedd LL48 6LF
Ffôn: 01766 772222
E-bost: [log in to unmask]
Datganiad : CYFRINACHOL: Safbwynt yr awdur yw cynnwys y neges hon; ni cheir yma o reidrwydd safbwynt Awdurdod Parc Cenedlaethol Eryri. Neges breifat yw hon a fwriadwyd ar gyfer y derbynnydd(ion) a enwir uchod yn unig. Gall y cynnwys fod yn gyfrinachol. Os ydych wedi derbyn y neges hon drwy gamgymeriad a wnewch chi ymateb a nodi hynny ac yna dileu'r neges. Gwaherddir unrhyw un arall ac eithrio'r derbynnydd rhag ei defnyddio, ei chopïo, ei datgelu neu ei dosbarthu. Declaration : CONFIDENTIALITY: The contents of this message are the views of the author, not necessarily the views of the Snowdonia National Park Authority. This is a private message intended for the named addressee(s) only. Its contents may be confidential. If you have received this message in error please reply to say so and then delete the message. Any use, copying, disclosure or distribution by other than the addressee is forbidden.