Has anyone mentioned "Carnival of Souls" in this discussion?
I can also recall a wonderful episode of either "Monsters" or "Tales from the Dark Side" several years ago directed by Joe Dante. Eddie Bracken played a man who died but refuses to accept his fate. His family members finally put too much pepper on his dinner and he sneezes his nose off, finally convinced that he's in bad shape.....

Robert Hunt