Gallai Anabledd ac Iaith, Canllawiau defnyddio terminoleg anabledd, Lowri
Williams a Delyth Prys, Anabledd Cymru 2001 fod o gymorth gyda therminoleg
anabledd.
-----Original Message-----
From: Berwyn Jones [mailto:[log in to unmask]]
Sent: 03 December 2002 16:06
Subject: Re: Disabled Persons (Employment) Act (1944 & 1958)
Ond o dan 'disabled toilet', sy'n ymddangos yn union o dan deitl y ddeddf yn
yr un llyfr, ceir 'toiled i bobl anabl' yn hytrach na 'toiled i'r anabl'!
Onid 'Personiaid Anabl' fyddai 'Diabled Parsons'?
----- Original Message -----
From: "Muiris Mag Ualghairg" <[log in to unmask]>
To: <[log in to unmask]>
Sent: Tuesday, December 03, 2002 3:47 PM
Subject: Re: Disabled Persons (Employment) Act (1944 & 1958)
Tim,
Rwyt ti'n iawn mae'r teitl hwnnw'n llawer rhy amwys ond nid dyna sydd yn y
llyfr 'Termau Gwaith a Gofal Cymdeithasol' ond
'Deddf yr Anabl (Gwasanaethau, Ymgynhgoriadau a Chynrychiolaeth)' ar gyfer
'Disabled Persons (Services, Consultation and Representation) Act.
Felly ar lun teitl y ddeddf hon byddwn i'n argymell
Deddf yr Anabl (Cyflogaeth) (1994 & 1958)
Muiris
----- Original Message -----
From: "Tim Saunders" <[log in to unmask]>
To: <[log in to unmask]>
Sent: Tuesday, December 03, 2002 3:34 PM
Subject: Re: Disabled Persons (Employment) Act (1944 & 1958)
Llawer rhy amwys!
Tim
-----Original Message-----
From: Melanie Davies [mailto:[log in to unmask]]
Sent: 03 December 2002 14:49
Subject: Re: Disabled Persons (Employment) Act (1944 & 1958)
Deddf yr Anabl yn ôl Termau Gwaith a Gofal Cymdeithasol CCETSW (gol. Delyth
Prys)
-----Original Message-----
From: Bethan Evans [mailto:[log in to unmask]]
Sent: 03 December 2002 14:38
To: Melanie Davies
Subject: Disabled Persons (Employment) Act (1944 & 1958)
Dwi wedi methu â dod o hyd i'r Gymraeg.
Oes rhywun yn gwybod beth yw'r cyfieithiad?
Diolch yn fawr
Bethan
---
Outgoing mail is certified Virus Free.
Checked by AVG anti-virus system (http://www.grisoft.com).
Version: 6.0.423 / Virus Database: 238 - Release Date: 25/11/02
_____________________________________________________________________
This e-mail has been scanned for viruses by the WorldCom Internet Managed
Scanning Service - powered by MessageLabs. For further information visit
*********************************************************************
This email is confidential and intended solely for the use of the
individual to whom it is addressed. Any views or opinions presented
are solely those of the author and do not necessarily represent
those of New Opportunities Fund. If you are not the intended
recipient, be advised that you have received this email in error
and that any use, dissemination, forwarding, printing, or copying
of this email is strictly prohibited.
If you have received this email in error please notify the
sender at the New Opportunities Fund by telephone on
+44 (0) 20 7211 1800
*********************************************************************
