Berwyn yn iawn. Yr 's galed' yw'r sain yn iaith y ddinas (a ysgrifennir yn 'x', am resymau nad oes neb wedi'u esbonio wrthyf). Mae'n debyg fod 'Venezia' yn taro clustiau rhai o'r dinesyddion dipyn bach yn fwy pybyr na'r rhelyw dipyn bach fel 'Doljeli'

Tim

-----Original Message-----
From: Berwyn Jones [mailto:[log in to unmask]]
Sent: 27 November 2002 08:36
To: [log in to unmask]
Subject: Re: Venice Biennale

'Venezia (Fenis)' sydd yn yr Atlas Cymraeg Newydd (CBAC, 1999). Gan fod 'Marsiandwr Fenis' yn deitl eitha adnabyddus, byddwn i'n tybio mai 'Bienalle Fenis' fyddai'r ffurf fwyaf dealladwy.

Berwyn

----- Original Message -----

From: [log in to unmask]>annes

To: [log in to unmask]>[log in to unmask]

Sent: Wednesday, November 27, 2002 2:50 AM

Subject: Venice Biennale

Oes gynnon ni derm swyddogol am yr wyl yma? Mae hi'n dod i'r fei droeon bellach. Mi fyddai'n well gen i'i gadael hi yn yr Eidaleg ond os oes yna rwbath swyddogol rhaid plygu i'r drefn mae'n siwr.

Diolch ymlaen llaw.

Annes