 |
 |
NOW AVAILABLE FROM THE INSTITUTE (CONTACT DETAILS BELOW) Dream Images in German, Austrian and Swiss Literature and Culture Edited by Hanne Castein and Rüdiger Görner Publications of the Institute of Germanic Studies, vol. 78 ISBN 0 85457 199 X 183pp 2002 £20.00 Träume können besänftigen oder aufwühlen; das Ausmaß ihrer Sinnlichkeit übersteigt bei weitem unsere Erfahrungen im täglichen Leben. Häufig schreiben wir ihnen prophetische Eigenschaften zu und lesen Traumbilder als Vorahnungen. Gleichzeitig wissen wir, daß Träume Nachbilder dessen sind, was war. Durch Traumbilder erleben wir vergangene Erfahrungen wieder, wenn auch in oftmals verwandelten Bildern. Träume scheinen ein unterbewußtes Werkzeug für die partielle Aufarbeitung der Vergangenheit zu sein, wenn auch ein Werkzeug, was wir weder erwählen, noch verwerfen können. Träume überkommen uns, besser gesagt, sie durchdringen uns aus unserem Innersten. Ihre Bilder sind Aspekte aus der Tiefe unseres verborgenen Selbst. CONTENTS: HANNE CASTEIN and RÜDIGER GÖRNER: Dream Images. Introduction; MANFRED ENGEL: Literatur-/Kulturgeschichte des Traumes; MICHAEL MOLNAR: 'Traumdeutung', Travel, Translation; PAUL BISHOP: Jung's Reception of Freud's 'Traumdeutung'; RÜDIGER GÖRNER: Lichtenberg oder der Traum (in) der Aufklärung; ANTHONY PHELAN: Novalis and the Hidden Door of Dream; MARK G. WARD: Grillparzer's Dreams; PETER HORST NEUMANN: Wahrheit, Trost und Schrecken. Jean Pauls Rede des toten Christus; ALEXANDER STILLMARK: Interpreting Trakl's Dreams with the Help of Edgar A. Poe; MANFRED DIERKS: 'Ein schöner Unsinn.' Hans Castorps Träume im 'Zauberberg'; PAOLA BOZZI: Der Traum als Wiederkehr des Körpers: Zum anderen Diskurs im Werk Thomas Bernhards; DEAC ROSSELL: Rêve d'Artiste: Dreaming up the Cinema; IRING FETSCHER: Der politische Traum von Marx bis Hitler. PUBLISHED IN COLLABORATION WITH IUDICIUM VERLAG, MUNICH ****************************************************** INSTITUTE OF GERMANIC STUDIES University of London School of Advanced Study 29 Russell Square, London WC1B 5DP Tel: +44 (0)20- 7862 8965/6 Fax: +44 (0)20- 7862 8970 E-mail: [log in to unmask] Website: http://www.sas.ac.uk/igs/