£8.00 - sôn am chwyddiant, telais i £2.00 yn oriel (nifer o flynyddoedd yn ôl!).
Y mae'n debyg bod 'Cyngaf ...' (pa un bynnag dw i ddim yn siwr) yn cael ei ddefnyddio gan wrachod i fwrw swyn (ac mewn meddygaeth amgen), efallai mai dyma sydd wrth wraidd 'Witches Burdock'. Mae'n bosibl mai 'Witches - yn y cyflwr genidol yw - mae angen cyd-destun arnom.
----- Original Message -----
From: Gwen Evans
To: [log in to unmask]
Sent: Monday, August 19, 2002 10:38 PM
Subject: Re: burdock + witches burdock
Yn o^l 'Enwau Cymraeg ar Blanhigion' *un o'r enwau ar Greater Burdock (Arctium lappa = cacamwci) ydy Cedor y Wrach. Mae 4 math o Arctium, a does dim so^n am unrhyw wrachod yn yr enwau Saesneg.
* Dafydd Davies & Arthur Jones. Amgueddfa Gen.Cym.1995
ISBN 0-7200-0418-7 ( tuag £8)
----- Original Message -----
From: Llinell Gyswllt
To: [log in to unmask]
Sent: Monday, August 19, 2002 1:34 PM
Subject: burdock + witches burdock
Yn ôl Y Geiriadur Mawr 'Burdock' = Cedowrach. A oes cyfieithiad ar gyfer 'Witches Burdock'???
Diolch
Bethan
---
Checked by AVG anti-virus system (http://www.grisoft.com).
Version: 6.0.381 / Virus Database: 214 - Release Date: 03/08/02
