 |
 |
"Multi-terabyte server" a ddefnyddir fel arfer ond yn fy narn i "multi- terabyte tape library". Ni cheir fawr o gyd-destun ond rwy'n amau mai rhyw fath o lyfrgell gyfrifiadurol enfawr sy'n medru storio pob math o ddelweddau digidol! Oes gan unrhyw un syniad beth yw "multi-terabyte" yn Gymraeg?! Diolch o flaen llaw am unrhyw gymorth, Lowri Lowri Jones Cyfieithydd / Translator Casglu'r Tlysau / Gathering the Jewels Ffôn / Phone : 01970 632 500