italian-studies: Scholarly discussions in any field of Italian studies
Cari amici e amiche:
nei mesi passati il Ministro dell'Istruzione e dell'Universita' dalle
colonne del 'Corriere della Sera' aveva ironizzato sulla laurea breve
in Informatica Umanistica, inserendola in un calderone (a suo dire)
di assurdi corsi di laurea.
Il Corriere la scorsa settimana fa e' tornato sull'argomento con un
nuovo pezzo.
Rimanere in silenzio di fronte a queste assurde affermazioni,
anche se dettate da ignoranza e non da un disegno preciso (e non
so cosa sia peggio), sarebbe un errore.
Con un gruppo di colleghi e colleghe di varie universita'
abbiamo deciso di preparare un documento per i giornali e per il
Ministro. Allego qui sotto la versione lunga da inviare alla
Moratti (non ai giornali) e che metteremo online per una raccolta
firme piu' organizzata.
Abbiamo cercato di integrare quanto piu'
possibile le indicazioni di coloro che hanno risposto al primo
'appello' la settimana scorsa. Inoltre, ci siamo sforzati di
mantenere un tono informativo-costruttivo e non (inutilmente)
polemico.
Ci sara' tempo poi per una discussione piu' ampia e
la stesura, eventualmente, di un vero e proprio manifesto da
pubblicare su Web (al CRILet ci siamo gia' attivati).
Prima di dare avvio a qualsivoglia discussione, infatti, credo sia
necessario dimostrare che la comunita' della IU *esiste*.
Vorremmo percio' raccogliere quante piu' firme possibili per
inviare la lettera a Viale Trastevere al massimo alla fine della
settimana (venerdi' 21).
Per aderire e' sufficiente inviarmi un'email specificando nome,
cognome, attivita' e/o istituzione di appartenenza
(l'email se e' diversa da quella che appare in intestazione).
Spero di cuore che possiate aderire tutti a questo documento.
Intanto vi ringrazio e mi scuso per la lunga premessa.
Domenico Fiormonte
-----------------------------------
Al Ministro dell'Istruzione, dell'Universita' e della Ricerca
Letizia Moratti
Viale Trastevere, 76
Roma
sul "Corriere della Sera" del 6 Giugno 2002 e' apparso un articolo
dal titolo: "Troppe lauree brevi, 400 saranno cancellate", firmato da
Giulio Benedetti. In questo articolo si legge: "molte facolta' hanno
attivato una pletora di corsi di laurea che si distinguono l'uno
dall'altro piu' per la fantasia del nome che per i contenuti. E questo
non aiuta certo gli studenti. Sull'abbondante produzione di
proposte formative aveva ironizzato il ministro Letizia Moratti:
'Scienze del fiore e del verde', 'Informatica umanistica', 'Tutela del
territorio di interesse forestale' e via dicendo."
La comunita' di studiose e studiosi dell’Informatica Umanistica (IU)
rappresentata dalle firme in calce, ritiene utile e doveroso chiarire
che cosa sia la disciplina dell’Informatica Umanistica, quali ne
siano gli oggetti, quanto essa sia consolidata a livello
internazionale e perche' sia strategica per la formazione
universitaria.
1. Che cosa e' la IU
L'Informatica Umanistica (IU), nota in area anglo-americana e
internazionale col termine Humanities Computing (HC), si occupa
di analisi, gestione ed elaborazione informatica delle discipline
umanistiche (letteratura, linguistica, filologia, filosofia, storia, arte,
ecc.). Cio' significa far acquisire agli umanisti non solo
competenze tecnico-pratiche, ma anche (e prima di tutto) la
consapevolezza del cambiamento metodologico che comporta il
trattamento elettronico dell'informazione, ovvero dei contenuti e
delle forme delle loro materie di studio.
2. Una disciplina consolidata
Il fondatore riconosciuto della disciplina e' un italiano: nel
1949 Padre Roberto Busa SJ inizia a realizzare, con i computer
esistenti all’epoca, forme di analisi linguistico-letteraria dell’ opera
di S. Tommaso, aprendo una strada che percorreranno in tanti.
Le maggiori riviste scientifiche del settore sono soprattutto anglo-
americane: Literary and Linguistic Computing e Computing and
Humanities, pubblicate rispettivamente da Oxford University Press
e Kluwer. Queste nascono fra gli anni '60 e '70, proprio per dare
spazio all'incremento di studi e in concomitanza con lo sviluppo dei
maggiori centri di ricerca. Appena qualche anno fa e' stato
istituito dalle due piu' note associazioni internazionali (Association
for Literary and Linguistic Computing e Association for Computers
and the Humanities) un premio internazionale alla carriera dei
Computing Humanist intitolato proprio a P. Busa ('Busa Award').
Anche nella didattica l'IU vanta gia' due decenni di pratica: in Italia
risale ai primi anni '80 l'attivazione del corso sperimentale di
Informatica per le Scienze Umanistiche presso la Facolta' di
Lettere della Sapienza di Roma. Molto prima, dunque, che i "New
Media" diventassero una moda.
3. Perche' e' importante l'IU
L'importanza della formazione nel campo delle Information and
Communication Technologies viene sottolineata ogni giorno dal
Governo e dallo stesso Ministro Moratti (vedi per es. i progetti
pilota per lo Spazio Europeo dell'Informazione, o le linee guida per
la ricerca approvate dal CIPE per il 2002-03).
Il lavoro compiuto dall'Informatica Umanistica in questi ultimi venti
anni si inserisce in questo solco: creare un curriculum innovativo
che si agganci (ma non si limiti) allo sviluppo dei mestieri legati alle
ICT.
Questo sforzo e' da tempo parte di un movimento europeo: si veda
per esempio l'iniziativa finanziata dall UE 'Socrates AcoHum'
(Advanced Computer in the Humanities). Alcune universita' e
imprese italiane ed europee recentemente hanno deciso di
collaborare per creare un curriculum multilinguistico di Informatica
Umanistica (progetto CHIME). L'obiettivo e'
preparare una figura professionale di alta competenza e
integrabile nel sistema educativo dell'Unione.
Su un punto concordano tutti gli studiosi dell'IU, nonostante le
diverse specializzazioni e provenienze: un percorso formativo
adeguato non mira ad un 'innesto' di abilita' informatiche sui metodi
tradizionali delle discipline umanistiche, ma ad un ripensamento
dei fondamenti stessi delle discipline umanistiche nell'era digitale.
Risulta percio' evidente quanto sia -- e si sia di fatto rivelato --
inadeguato affidare tale formazione nella IU soltanto a informatici
'puri'.
In conclusione, Ministro Moratti:
l'Informatica Umanistica non e' un ossimoro inventato per rendere
piu' accattivanti materie storicamente consolidate ma deboli.
Dietro questo nome ci sono anni di ricerca pionieristica e studiosi
di alto livello scientifico e riconosciuta esperienza internazionale.
Ci sembra che questo campo non solo debba essere preso sul
serio (contrariamente a quanto si deduce dalle parole del Ministro),
ma meriti di essere riconosciuto come settore disciplinare
autonomo. A questo proposito, Le chiediamo un incontro per
meglio illustrarLe la materia e le numerose iniziative in corso, certi
che Lei non potra' che apprezzare e sostenere le opportunita' che
l'IU offre nella didattica e le grandi possibilita' che apre nel mondo
del lavoro.
Cordialmente
ADESIONI AL 17 GIUGNO 2002
Abbattista, Guido Professore straordinario di Storia Moderna,
Universita' di Trieste [log in to unmask]
Albonico, Simone Professore associato, Universita' degli Studi di
Pavia [log in to unmask]
Ansani, Michele Professore associato, Universita' degli Studi di
Pavia [log in to unmask]
Babini, Luana Teaching Assistant, Universita' di Edimburgo
(Regno Unito) [log in to unmask]
Beggiato, Fabrizio Professore ordinario di Filologia romanza,
Universita’ di Roma “Tor Vergata” [log in to unmask]
Burr, Elisabeth Professore di Linguistica delle lingue romanze,
Universität Marburg (Germania) [log in to unmask]
Buzzetti, Dino Professore associato di Storia della filosofia
medievale, Universita'di Bologna [log in to unmask]
Calvi, Licia Professore a contratto di Informatica Applicata,
Universita'di Parma e di Ipermedia, Politecnico di Eindhoven
(NL) [log in to unmask]
Capozzi, Mirella Professore ordinario di Storia della logica,
Universita'di Roma “La Sapienza” [log in to unmask]
Caputo, Rino, Professore associato di Letteratura italiana,
Universita' di Roma "Tor Vergata"
Casagrande, Grazia Responsabile Redazione di Alice.it,
Informazioni Editoriali s.r.l. [log in to unmask]
Cazale' Berard, Claude Professore di Letteratura Italiana,
Universita'di Parigi 10 (Francia) [log in to unmask]
Cellucci, Carlo Professore ordinario di Logica, Universita'di Roma
“La Sapienza” [log in to unmask]
Ciotti, Fabio Professore a contratto di Informatica Umanistica,
Universita'di Roma “La Sapienza” [log in to unmask]
Cozzo, Cesare Professore associato di Filosofia della Scienza,
Universita'di Roma “La Sapienza” [log in to unmask]
Dell’Aversano, Carmen Ricercatrice, Universita'di Pisa
[log in to unmask]
Delle Donne, Roberto Professore associato di Storia medievale,
Universita'degli studi di Napoli Federico II [log in to unmask]
Detti, Tommaso Professore ordinario di Storia contemporanea,
Universita'di Siena [log in to unmask]
Di Domenico, Giovanni Professore associato di bibliografia e
biblioteconomia, Universita'di Urbino [log in to unmask]
Fornasiero, Serena Professore associato di Lingua italiana,
Universita' di Venezia [log in to unmask]
Gaudio, Angelo Professore straordinario di Analisi dei sistemi
educativi, Universita'degli studi di Udine, Dipartimento scienze
filosofiche e storico-sociali [log in to unmask]
Gori, Marco Professore straordinario, Dipartimento di
Ingegneria dell’Informazione, Universita' di Siena
[log in to unmask]
Guardamagna, Daniela Professore straordinario di Letteratura
inglese, Universita' di Roma "Tor Vergata"
[log in to unmask]
Guercio, Maria Professore straordinario di gestione informatica
degli archivi, Universita'di Urbino, [log in to unmask]
Lorenzetti, Luca Ricercatore in Glottologia e Linguistica,
Universita'della Tuscia [log in to unmask]
Lorenzini, Lucrezia Professore associato, Universita'di Messina
[log in to unmask]
Maieru’, Alfonso Professore ordinario di Filosolofia Medievale,
Universita'di Roma “La Sapienza” [log in to unmask]
Marcos Marin, Francisco A. Professore ordinario di Linguistica
generale, Universita' Autonoma di Madrid (Spagna)
[log in to unmask]
Minuti, Rolando Professore associato, Dipartimento di Studi storici
e geografici, Universita' di Firenze [log in to unmask]
Mordenti, Raul Professore ordinario, Universita' di Roma "Tor
Vergata" [log in to unmask]
Noiret, Serge History Librarian, Istituto Universitario Europeo,
Firenze [log in to unmask]
Numerico, Teresa Professore a contratto di Informatica
Umanistica, Universita'di Bologna [log in to unmask]
Orlandi, Tito Professore ordinario, Facolta'di Lettere,
Universita'di Roma "La Sapienza"
[log in to unmask]
Pusceddu, Cinzia Teaching Assistant, Universita'di Edimburgo
[log in to unmask]
Quintili, Paolo Ricercatore, Universita' di Roma "Tor Vergata"
[log in to unmask]
Raschella’, Fabrizio D. Professore ordinario di Filologia
germanica, Universita' di Siena [log in to unmask]
Reale, Luigi M. Docente di Italiano, Scuola media dell'Istituto
Comprensivo Statale di Clusone (Bergamo)
[log in to unmask]
Romei, Danilo Ricercatore, Dipartimento di Studi storici e
geografici, Universita'di Firenze [log in to unmask]
Roncaglia, Gino Ricercatore, Facolta'di Conservazione dei Beni
Culturali, Universita'della Tuscia [log in to unmask]
Rotili, Stefania Alia s.r.l. / localizzazione software, NA
[log in to unmask]
Scotti, Andrea Professore a contratto di Informatica Umanistica,
Universita' di Bologna [log in to unmask]
Solimine, Giovanni Professore ordinario di Archivistica,
Bibliografia, Biblioteconomia, Universita' della Tuscia
[log in to unmask]
Spina, Stefania Dipartimento di Scienze del Linguaggio,
Universita' per Stranieri di Perugia [log in to unmask]
Stella, Francesco Universita' di Siena-Arezzo
[log in to unmask]
Stoppelli, Pasquale Professore ordinario di Letteratura Italiana,
Universita' di Roma "La Sapienza" [log in to unmask]
Tamiozzo Goldmann, Silvana. Ricercatore, Facolta' di Lingue e
Letterature straniere, Universita'di Venezia [log in to unmask]
Tomasi, Francesca Tecnico Laureato, Facolta'di Lettere e
Filosofia, Universita' di Bologna [log in to unmask]
Toselli, Luca Professore a contratto di Editoria multimediale,
Universita' degli Studi di Milano [log in to unmask]
Trigari, Maria Luisa Responsabile Dip. “Linguaggi di
documentazione”, Istituto Nazionale di Documentazione per
l’Innovazione e la Ricerca Educativa
Firenze [log in to unmask]
Varanini, Gian Maria Preside della facolta'di Lettere e filosofia,
Universita' di Trento [log in to unmask]
Weston, Paul Gabriele Professore associato, Universita' di Pavia
STUDENTI
Buccini, Giulia Laureata in Lettere, Universita' di Roma “La
Sapienza” [log in to unmask]
Casciano, Simona Laureanda in Informatica Umanistica,
Universita' di Roma “Tor Vergata” [log in to unmask]
Chiodi, Elena Laureata in Lettere, Universita' di Roma “La
Sapienza” [log in to unmask]
Fabiani, Tullia Laureata in Lettere, Universita' di Roma “La
Sapienza” [log in to unmask]
Ghezzi, Alessia Laureata in Lettere, Universita' di Roma “La
Sapienza” [log in to unmask]
Longo, Francesco Laureando, Facolta'di Scienze Umanistiche,
Universita'di Roma “La Sapienza” [log in to unmask]
Mancinelli, Tiziana Laureanda in Informatica Umanistica,
Universita' di Roma “La Sapienza” [log in to unmask]
Pasca, Elvio Laureato in Lettere, Universita' di Roma “La
Sapienza” [log in to unmask]
Picchio, Gionata Laureato in Lettere, Universita' di Roma "La
Sapienza” [log in to unmask]
Scacchi, Alessia Laureanda in Informatica Umanistica,
Universita' di Roma "La Sapienza” [log in to unmask]
Sgueglia, Lucia Laureanda, Facolta' di Scienze Umanistiche,
Universita'di Roma “La Sapienza” [log in to unmask]
Sulis, Gigliola PhD student, Universita' di Reading, Regno Unito
[log in to unmask]
**********************************************************************
To join the list, send the message: join italian-studies YOUR NAME
to: [log in to unmask]
To send a message to the list, address it to:
[log in to unmask]
To leave the list, send the message: leave italian-studies
to: [log in to unmask]
In order to report problems or to contact the list's owners, write to:
[log in to unmask]
For further information, visit our web site:
http://www.jiscmail.ac.uk/lists/italian-studies.html
