Does ryfedd fod pobl ddim yn deall y gair 'ysgytlaeth' pan fo cwmniau fel MacDonalds yn arfer defnyddio 'Llaeth Siglo'!!!

>>> [log in to unmask] 24/04/2002 10:54:03 >>>
Roedd rhywun ar Radio Cymru y bore 'ma yn cwyno nad oedd menyw mewn caffi yn Llambed yn deall y gair 'ysgytlaeth'.
Dwedodd hi nad oedd pobl yr ardal yn siarad fel 'na - siarad 'half and half' ( Saesneg/Cymraeg ) roedden nhw.
Aeth e ymlaen i feirniadu safon isel y Gymraeg yng Nghymru.
Roedd e wedi bod yn byw yn Llundain am ugain mlynedd - efallai byddai pethau yn well pe byddai fe wedi aros yma i'n dysgu ni!

-----Original Message-----
From: John D Williams
[mailto:[log in to unmask]]
Sent: 24 April 2002 10:37
To: [log in to unmask]
Subject: Joint Negotiating Committee


Mae'r ymadrodd 'pobl "half and half" Llambed' yn gwbl ddiarth i mi.  All
rhywun fy ngoleuo?