 |
 |
Gofynnodd Lowri: > A wyr rhywun am gyfieithiad ar gyfer "Hit(s)" yng nghyd-destun > gwefannau. Mae Geiriadur Yr Academi yn awgrymu "Cyfradd Taro" > am "Hit Rate". Daw'r broblem gyda rhywbeth fel "123 hits" beth > fyddai'r Gymraeg? "123 wedi taro"??? Mae webopedia ( http://www.webopedia.com/TERM/H/hit.html ) yn cynnig > 1. The retrieval of any item, like a page or a graphic, from a Web server. > For example, when a visitor calls up a Web page with four graphics, that's five hits, one for the page and four for the graphics. > For this reason, hits often aren't a good indication of Web traffic. See page view. cyrchiad(au) ?