CREATING COMMUNICATIONAL SPACES conference ENGLISH (texto en español: ver más abajo) Dear colleagues, We are organizing a conference on visual communication design at the University of Alberta, in Edmonton, Canada. "CREATING COMMUNICATIONAL SPACES" is an international conference (bilingual, English and Spanish) exploring interpretation, interaction, negotiation and culture in the creation of meaning. It will take place on May 1 to 4, 2003. See our website for the call for papers and other details: http://www.ualberta.ca/COMSPACE/ The conference program will include 20-minute presentations and several working sessions, and will be held in conjuction with "MOVING THROUGH MEANING" an exhibition exploring the theme of the conference through the production and analysis of design works from professional practice and education. We also invite proposals for the exhibition. We plan to develop white papers after the conference, and produce a publication as a way of making our discussions and reflections public. We hope you are going to be interested in being part of this. For information about the conference, the call for papers, and the exhibition, please visit our website at www.ualberta.ca/comspace/ For specific questions: <[log in to unmask]> Jorge Frascara, Sue Colberg, Bonnie Sadler Takach Creating Communicational Spaces May 1-4, 2003 Department of Art and Design University of Alberta Edmonton T6G 2C9 Canada www.ualberta.ca/comspace/ E-mail: <[log in to unmask]> Tel: 1 (780) 492 3261 Fax: 1 (780) 492 7870 -- Español: Estimados colegas, Estamos organizando un congreso sobre diseño de comunicación visual en la Universidad de Alberta, en Edmonton, Canadá. "CREANDO ESPACIOS DE COMUNICACION" es un congreso internacional (bilingüe, inglés y castellano) que explorará interpretación, interacción, negociación y cultura en la creación de sentido. Tendrá lugar en Mayo 1 al 4, 2003. Visiten nuestro sitio web para ver detalles y la invitación a presentar propuestas de ponencias. El programa del congreso incluirá presentaciones de veinte minutos y varias sesiones de trabajo, y tendrá lugar juntamente con la exposición "A TRAVES DE SIGNIFICADOS", una exposición dedicada a explorar el tema del congreso mediante la producción y el análisis de trabajos de diseño desarrollados en la práctica profesional y en escuelas especializadas. También invitamos propuestas para esta exposición. Tenemos planeado desarrollar documentos de trabajo como resultado del congreso y de sus sesiones de trabajo, y producir una publicación para hacer públicas nuestras discusiones y reflexiones. Esperamo que te interese ser parte de todo esto. Para información acerca del congreso, y de la invitación a proponer ponencias y a contribuir a la exposición, visitar nuestro sitio web: www.ualberta.ca/comspace/ Para preguntas específicas escribir a: <[log in to unmask]> Jorge Frascara, Sue Colberg, Bonnie Sadler Takach Creating Communicational Spaces/Creando espacios de comunicación Mayo 1-4, 2003 Department of Art and Design University of Alberta Edmonton T6G 2C9 Canada www.ualberta.ca/comspace/ E-mail: <[log in to unmask]> Tel: 1 (780) 492 3261 Fax: 1 (780) 492 7870