Newydd fod i fyny i weld y rhaglen ar waith (neu beidio fel y digwyddodd hi!).  Mae'r blychau i gyd wedi eu ticio'n briodol, ond dim ond yr ieithoedd sydd â'r eicon tic ABC sy'n gweithio heb y Proofing Tools y soniwyd amdanynt y tro d'wytha y buon ni'n trafod y gwiriwr sillafu.  Fe ddaeth hyn yn amlwg ar ôl gofyn am gymorth drwy'r 'Office Help'.
 
Office XP Professional sydd ganddo fo - a dydy'r Gymraeg felly ddim yn un o'r ieithoedd sy'n rhan otomatig o'r pecyn hwnnw - mae'n rhaid gwario rhyw £60 arall am y Proofing Tools cyn y bydd yn gweithio.
 
Catrin
----- Original Message -----
From: [log in to unmask] href="mailto:[log in to unmask]">Delyth Prys
To: [log in to unmask] href="mailto:[log in to unmask]">[log in to unmask]
Sent: Friday, December 07, 2001 10:24 AM
Subject: Re: Gwiriwr Sillafu Office XP

O dan 'Tools' yn yr adran 'language' wedyn 'set language' ydi'r blwch sy'n dweud 'do not check spelling or grammar' wedi'i dicio? Os ydi, mae angen ei ddad-dicio cyn i'r rhaglen wirio'r ddogfen - bydd angen pennu'r iaith hefyd wrth gwrs.
 
Delyth 
----- Original Message -----
From: [log in to unmask] href="mailto:[log in to unmask]">catrin alun
To: [log in to unmask] href="mailto:[log in to unmask]">[log in to unmask]
Sent: Thursday, December 06, 2001 10:21 PM
Subject: Gwiriwr Sillafu Office XP

Mae ffrind i mi wedi cael Office XP ac wedi methu cael y gwiriwr sillafu Cymraeg i weithio.  Ar ôl gofyn i'r rhaglen wirio'r ddogfen, mae nodyn yn dod ar y sgrîn gan honni fod y "spell check (yn) complete" - ond dydio ddim yn gwirio o gwbl, dim ond rhoi'r nodyn ar y sgrîn yn syth bin, waeth beth sydd wedi ei deipio - o Gymraeg gwallus, i Saesneg i rwtsh llwyr.
 
Unrhyw awgrymiadau plîs!
 
Catrin