 |
 |
From the AATG list. ------- Forwarded message follows ------- From: Christiane Frederickson <[log in to unmask]> Liebe Listler, heisse Neuigkeiten von PONS zum kostenlosen Runterladen: das aktuelle Woerterbuch der Jugendsprache. Hier ein Ausschnitt aus Kletts 'derdiedaf-Newsletter vom Oktober 01: "Im Rahmen eines bundesweiten Wettbewerbs trugen Schuelerinnen und Schueler zwischen 14 und 17 Jahren aus fast 2000 Klassen massgeblich zur Konzeption eines neuen Woerterbuchs der Jugendsprache bei. Rund 250 ungeschminkte Woerter und Wendungen aus der Alltagssprache Jugendlicher kamen so mit Erklaerungen und Beispielsaetzen zusammen. Die Ausdruecke wurden anschliessend ausserdem noch ins Englische und Franzoesische uebersetzt. Das Woerterbuch steht auf der Website des PONS-Verlags online zum Stoebern und Ausdrucken bereit, kann aber auch ueber die Redaktion kostenlos per E-Mail [log in to unmask] oder aber direkt ueber die Website bestellt werden. Zumindest so lange der Vorrat reicht: http://www.pons.de/ (Navigation: "Das Woerterbuch der Jugendsprache" > "Entstehungsgeschichte") " Mit Vorsicht zu geniessen, bzw. mit Vorsicht weiterzugeben, es ist nicht gerade sanfter Tobak. Auf jeden Fall aber sehr interessant und halt vor allem total aktuell. Ich hatte Schwierigkieten, an die Seite ranzukommen, weil ich Macmensch bin und AOL habe. Hab's dann ueber NAVIGATOR versucht, das hat so geklappt: www.pons.de, dann auf 'Woerterbuch der Jugendsprache' klicken, dann auf 'Deutsch/Englisch', dann auf den jeweils gewuenschten Buchstaben aus dem Alphabet. Viel Spass beim Kopfschuetteln! :-), Christiane Christiane Frederickson Klett International 7327 Woodrow Drive Oakland, CA 94611 Tel: 510-339-2721 Fax:510-339-3952 e-mail:[log in to unmask]