Wedi chwilio mewnrwyd y Cynulliad, mae 7 enghr. o "gofal iechyd cychwynnol"
a 123 o enghrau. o "gofal iechyd sylfaenol", gan gynnwys y ddogfen: Gwella
Iechyd yng Nghymru: Dyfodol Gofal Sylfaenol (Gorff. 2001).
Richard Crowe
Rheoli Terminoleg - Terminology Management
Y Gwasanaeth Cyfieithu -Translation Service
Swyddfa'r Llywydd - Presiding Office
Ffôn - Tel (029) 2089 8219
Ffacs - Fax (029) 2089 8043
e-bost - e-mail [log in to unmask]
Dylai'r datganiadau neu'r sylwadau uchod gael eu trin fel rhai personol
ac nid o reidrwydd fel datganiadau neu sylwadau gan Gynulliad
Cenedlaethol Cymru, unrhyw ran ohono neu unrhyw gorff sy'n gysylltiedig
ag ef.
Any of the statements or comments made above should be regarded as
personal and not necessarily those of the National Assembly for Wales,
any constituent part or connected body.
-----Original Message-----
From: Mathias, Jayne (PHSD)
Sent: 17 September 2001 08:02
To: [log in to unmask]
Subject: Re: Secondary Health Care
Primary - Gofal iechyd cychwynnol
Secondary - Gofal iechyd eilaidd
Tertiary - Gofal iechyd trydyddol
Jayne Mathias
Adran Strategaeth Iechyd y Cyhoedd/Public Health Strategy Division
Cynulliad Cenedlaethol Cymru/National Assembly for Wales
Rhif ffôn: 029 2082 5933
Rhif ffacs: 029 2082 5971
E-bost: [log in to unmask]
<mailto:[log in to unmask]>
Dylid cymryd mai datganiadau neu sylwadau personol yw'r uchod, ac nid o
reidrwydd datganiadau neu sylwadau a wneir gan Gynulliad Cenedlaethol Cymru,
gan unrhyw ran ohono neu gan unrhyw gorff sy'n gysylltiedig ag ef./ Any of
the statements or comments made above should be regarded as personal and not
necessarily those of the National Assembly for Wales, any constituent part
or connected body.
-----Original Message-----
From: Gwen Evans [mailto:[log in to unmask]]
Sent: 14 September 2001 12:37
To: [log in to unmask]
Subject: Secondary Health Care
Primary Health -Care- Sylfaenol?
Secondary Health Care- ????????
Tertiary Health Care- Trydyddol?
diolch i bawb
Gwen
This email has been scanned for viruses by the MessageLabs
SkyScan service which is being trialed by the GSI from 10th August 2001 to
21st
September 2001. For further details, please see
http://www.gsi.gov.uk/main/gncnotices/gncinformationnotice5_2001.pdf.
In case of problems, please call your organisations IT
helpdesk.
_____________________________________________________________________
This message has been checked for all known viruses by the
MessageLabs Virus Scanning Service. For further information visit
http://www.messagelabs.com/stats.asp
This email has been scanned for viruses by the MessageLabs SkyScan service
which is being trialed by the GSI from 10th August 2001 to 21st
September 2001. For further details, please see
http://www.gsi.gov.uk/main/gncnotices/gncinformationnotice5_2001.pdf.
In case of problems, please call your organisations IT helpdesk.
