 |
 |
medieval-religion: Scholarly discussions of medieval religion and culture I think there is a modern French translation in the Pleiade series. Good luck, John Cochrane >From: "N. M. Schulman" <[log in to unmask]> >Reply-To: Scholarly discussions of medieval religion and culture > <[log in to unmask]> >To: [log in to unmask] >Subject: Re: [M-R] chanson d'antioch? >Date: Fri, 6 Apr 2001 08:36:40 -0400 > >medieval-religion: Scholarly discussions of medieval religion and culture > >>medieval-religion: Scholarly discussions of medieval religion and culture >> >>At 00:49 06.04.01, you wrote: >>>Esteemed list-members, >>>This isn't really (except tangentially) about religion, but I've a sort >>>of >>>emergency here.... is there an English or Modern French translation of >>>the >>>Chanson d'Antioch??? maybe someone has one on a web page somewhere??? All >>>help gratefully accepted!! >> >>Dear Theresa, >> >>I don't know of an online version or English translation, but I have a >>reference to what seems to be a modern French translation: >> >>SAINTE-AULAIRE Marquise de >> La Chanson d'Antioche. Compose/e au XIIe sie\cle par Richard >> le Pe\lerin, renouvele/e par Graindor de Douai au XIIIe >> sie\cle, publie/e par Paulin Paris, traduite par la Marquise >> de Sainte-Aulaire, Paris: Didier, 1862, xvii+452 pp. >> > >This may not be of much help but according to memory, the Livre du >Poche series, "Lettres Gothiques" came out with an inexpensive >edition with facing (French) translations within the past few years. >As for things on the web, all I can suggest are the usual haunts (The >Labyrinth, Paul Halsall's excellent sourcebook, and NetSerf). Good >luck! > >Cheers, > >Nicole > > >Dr. N. M. Schulman >Assistant Professor, Department of History >Ohio Wesleyan University >Delaware, OH 43015-2398 U.S.A. > >********************************************************************** >To join the list, send the message: join medieval-religion YOUR NAME >to: [log in to unmask] >To send a message to the list, address it to: >[log in to unmask] >To leave the list, send the message: leave medieval-religion >to: [log in to unmask] >In order to report problems or to contact the list's owners, write to: >[log in to unmask] >For further information, visit our web site: >http://www.jiscmail.ac.uk/lists/medieval-religion.html _________________________________________________________________________ Get Your Private, Free E-mail from MSN Hotmail at http://www.hotmail.com. ********************************************************************** To join the list, send the message: join medieval-religion YOUR NAME to: [log in to unmask] To send a message to the list, address it to: [log in to unmask] To leave the list, send the message: leave medieval-religion to: [log in to unmask] In order to report problems or to contact the list's owners, write to: [log in to unmask] For further information, visit our web site: http://www.jiscmail.ac.uk/lists/medieval-religion.html