Print

Print


Topo nobile, di Dominique Fox
IV

Dalla promessa iniziale, sterilità. Dal vanto,
dall’ ambizione criptica, si torce nell’ inguine e nel polso.
A che inganno dovremo ora girare la mano?
Fra l’oscurità auto-referenziale e l’ esattezza
che colpisce l’involucro, l' angolo d’ incidenza
è pari all' angolo di rifrazione. O quasi.
Nel nasconderti, preservarti, mostri almeno
una certa conoscenza della materia, te stessa. Suggerire
la proliferazione come nome collettivo
per le contromisure. Carica la criptonite.
Forse possiamo far ruotare a mezz’aria
questa cosa, passarle – che so! - un qualche virus.
Ruotare le frequenze. Nessun’associazione tra
Anthrax-tipped warheads e eggheads. Mi ci gioco le palle.

(traduzione Erminia Passannanti)