THE BOTH / SLOPE HOLIDAY HOO-HA! New Boston-based literary journal BOTH, in conjunction with online journal SLOPE (www.slope.org) and the ONI GALLERY, present a night of poetry, music and art that refuses to bore. THE DEAL: A holiday get-together featuring four poets, live music, new art on exhibit, and numerous treats. A generally good time. Nothing to be embarassed about. WHEN? Saturday, December 15 WHERE? ONI Gallery, 684 Washington St., 4th & 5th floors, Boston, MA WHAT TIME? Doors will open at 7 p.m., reading begins at 7:30 p.m., reception to follow DIRECTIONS: ONI GALLERY is located in Chinatown at the corner of Washington & Beach Streets. By T, take: Orange Line to Chinatown, Green Line to Boylston OR Red Line to Downtown Crossing T stops. WHO IS READING? Each journal invited two poets to read. They are Gian Lombardo, Eula Biss, Matthew Zapruder and Ronald Palmer. WHAT ELSE? The ONI Gallery's current exhibition of new work in electronic, interactive and kinetic media curated by Dana Moser, ELECTROLAND. It's a sampling from the burgeoning community of local artists whose work involve light, robotics, installation and even artificial life IS THERE MORE? There's more. Live music from local pop geniuses ROSA CHANCE WELL (Kimchee Records). DJing skills by Klaus (of THE IVORY COAST and CERTAINLY, SIR). Not to mention copies of the debut issue of BOTH. CONTACTS: Michael Brodeur: (617) 983 8414 / [log in to unmask] Ethan Paquin: (603) 275-0310 / [log in to unmask]