 |
 |
CALL FOR PAPERS APPEL A COMMUNICATIONS/PREAVIS Atelier : Les français des corpus le samedi 16 février à l'University of the West of England, Bristol Organisé sous l'égide de l'Association of French Studies et la Society of French Studies, cet atelier vise à rassembler des chercheurs et des enseignants de francais qui travaillent dans des champs divers : description linguistique, linguistique appliquée, analyse des erreurs, traduction, littérature, études contemporaines, FLE mais qui exploitent tous (ou qui ambitionnent d'exploiter) des corpus électroniques. L'atelier d'une journée aura 4 sessions parallèles, y compris une session pratique d'accès aux corpus, à partir de logiciels appropriés. Nous invitons donc des propositions d'interventions (20 minutes + 10 minutes pour des questions) sous les rubriques suivantes: - traduction : l'exploitation des corpus parallèles français/anglais - études contemporaines : triage des articles de presse assisté par ordinateur - enseignement : corpus et concordanciers - littérature : analyse des textes informatisés - description linguistique: basée sur des corpus - atelier "pratique" sur ordinateur Envoyez s'il vous plaît votre proposition de 200 mots à notre comité scientifique à [log in to unmask] avant le 31 octobre 2001. Si vous n'avez pas de communication à proposer mais que vous aimeriez bien assister à l'atelier, veuillez remplir la fiche suivante et envoyez-la à [log in to unmask] aussitôt que possible. .............................................................................. Nom: Institution: Adresse: Courriel: No. télé : Session(s) préférée(s) : (supprimer celles qui ne vous intéressent pas) Traduction/Etudes contemporaines/Enseignement/Littérature/Description linguistique/Atelier "pratique" sur ordinateur .............................................................................. Merci. Au plaisir de vous voir le 16 février, Kate Beeching .............................................................................. Dr. Kate Beeching Award Leader, MA in Translation by Distance Learning Faculty of Languages and European Studies University of the West of England Frenchay Campus Coldharbour Lane Bristol BS16 1QY Tel : 0117-344-2390 E-mail: [log in to unmask]