I'm trying to trace a phrase of Pavese's used on several occasions by Primo Levi. Here's one instance from *Il sistema periodico*: '... sono "le due esperienze della vita adulta" di cui parlava Pavese, il successo e l'insuccesso, uccidere la balena bianca o sfasciare la nave... ' The last phrase suggests it comes from Pavese on Melville, but I cannot see it in his prefaces to Melville in La letteratura americana e altri saggi; nor in a (hasty) checking of Il mestiere di vivere. Can anyone help? Robert Gordon