Dear Colleagues
Another forwarding. Please post on.
NDBS
Dear All,
You may already have heard of plans by the British Council to
close four of its regional offices in Germany as part of an
international programme of restructuring. This would leave only the
Berlin office as BC's presence in Germany.
The proposed changes seriously reduce the British Council's
commitment to Germany and to a regional view of Europe, and call
into doubt its ability to deliver the services and programmes it says
it wants to introduce as part of the changes. They would also
increase the likelihood of the closure of the Goethe Institut's
Manchester office.
Below is part of a press release protesting at the plans and
publicising a statement, in German and English, which interested
parties are encouraged to sign. Please take a few minutes to visit
the Bayreuth website and add your voice to support the texts under
the Bayreuth Appeal link.
<http://www.uni-bayreuth.de/departments/Prinz-Albert-
Gesellschaft/>
I will draft a letter for approval by the GSLG Committee to express
our dismay over these plans.
Thank you.
Richard Parker
Chair, GSLG
University of Warwick Library
> Bayreuther Appell gegen Rückzug des British Council
>
> Bayreuth (UBT). Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens vor allem aus
> Großbritannien und Deutschland haben sich in einem "Bayreuther Appell"
> zusammengefunden, um gegen die Schließung von vier der fünf Büros des
> British Council in Deutschland zu protestieren. Dem britische
> Botschafter in Berlin, Sir Paul Lever, wurde heute der Appell
> übermittelt.
> Der British Council, die offizielle Kulturorganisation Großbritanniens
> mit weltweiten Vermittlungs- und Förderungsaufgaben, hat eine
> weitreichende Restrukturierung seiner Aktivitäten angekündigt, die zu
> einer Schließung der Büros in Hamburg, Köln, Leipzig und München
> führen würde; in Deutschland wäre der British Council künftig nur noch
> in Berlin präsent.
> "Bewährte Formen britischer cultural diplomacy drohen damit einer
> kurzsichtigen, vor allem am aktuellen Spareffekt orientierten Politik
> zum Opfer zu fallen", warnte jetzt in der Präsident der Coburger
> Prinz-Albert-Gesellschaft, der Bayreuther Historiker Professor Dr.
> Franz Bosbach, der zusammen mit Lord Asa Briggs of Lewes, dem
> Präsident der Victorian Society, Prof. Keith G. Robbins, dem
> Präsidenten der Universität Wales, Lampeter, und Bayreuths
> Universitätspräsident Prof. Dr. Dr. h. c. Helmut Ruppert, den Appell
> formuliert hat. "Solche Politik bestimmt zunehmend auch in anderen
> europäischen Ländern die auswärtige Kulturarbeit - die Diskussion um
> die Schließung deutscher Goethe-Institute in der in- und ausländischen
> Öffentlichkeit dauert bekanntlich an", zeigte sich der Historiker
> besorgt.
> Interessierte Bürger beider Länder, die die Sorge der Initiatoren um
> die Zukunft der britischen Kulturarbeit in Deutschland teilen, sind
> aufgerufen, dem Appell beizutreten.
> Der Text des Bayreuther Appells und die jeweils aktuelle
> Unterschriftenliste sind auch im Internet zugänglich
> (http://www.uni-bayreuth.de/departments/Prinz-Albert-Gesellschaft/
>
> Weitere Informationen:
> Prof. Dr. Franz Bosbach
> Vorsitzender der Prinz-Albert-Gesellschaft e. V., Coburg
> Universität Bayreuth, Lehrstuhl für Geschichte der Frühen Neuzeit
> D-95440 Bayreuth
> Tel.: 0921-55-5065
> Fax: 0921-55-84-5065
> eMail: [log in to unmask]
--- End Forwarded Message ---
-----------------------------------------------------------------------------------
Colin Morgan Tel. +44 (0)151 794 2684
Arts Librarian Fax +44 (0)151 794 2681
Sydney Jones Library Email [log in to unmask]
P.O. Box 123 Website http://www.liv.ac.uk/Library/arts/libarts.html
The University of Liverpool
Liverpool
L69 3DA
UK
--- End Forwarded Message ---
----------------------
Dr Eve Rosenhaft
Reader
Department of German
University of Liverpool
Modern Languages Building
Liverpool L69 7ZR
Tel 0151 794 2355 / 733 5034
Fax 0151 794 2307 / 733 5034
E-mail [log in to unmask]
--- End Forwarded Message ---
----------------------
[log in to unmask]
**********************************
Professor N.D.B. Saul
Head
Department of German
Director
Humanities Graduate School (Arts)
University of Liverpool
Modern Languages Building
Chatham Street
GB-Liverpool L69 7ZR
Tel.: 00 44 151 794 2351/2 (Büro)
00 44 151 428 8614 (privat)
Telefax: 00 44 151 794 2307
**********************************
