PLEASE DISTRIBUTE WIDELY TO OTHERS WHO MAY BE INTERESTED
(apologies for cross-postings!)

(Le francais suit)

CALL FOR PARTICIPATION

Made To Measure:  Designing Research, Policy and Action Approaches to
Eliminate Gender Inequity

National Symposium
Westin Hotel, Halifax, Nova Scotia, Canada
October 3-6, 1999

Deadline for Submission -  May 31, 1999

If you have any questions about the way in which you would like to
participate, please contact NADIA STUEWER at (902) 428-2775 or
1-888-658-1112, or by email at [log in to unmask]  For more information,
visit our website at www.medicine.dal.ca/mcewh. 

This unique symposium will develop and exchange strategies on how best
to ensure that gender equity analysis initiatives for policy are
responsive to the voices and needs of women and can be mainstreamed
into public policy at all levels.

WE WELCOME PARTICIPATION FROM:
· equity seeking women's groups and community-based groups
· members of the academic community
· public policy, project and program officers 
· planners, service administrators, and evaluators
· health, social and clinical researchers
· interested individuals 

IN A VARIETY OF FORMATS:
· papers presenting research findings 
· interactive workshops and roundtables
· poetry, artwork, drama or creative writing
· poster presentations/displays of ongoing work 
· videos
· any other appropriate formats

ADDRESSING THE SYMPOSIUM QUESTIONS AND REFLECTING:
· thoughts on gender equity approaches 
· diverse women's experiences
· the realities of women's lives
· the history of gender equity:  past, present and future perspectives
· an action component

QUESTIONS TO BE ADDRESSED INCLUDE:
· What is best practice, nationally and internationally, using gender
equity tools and training materials? · What is our experience in the
evaluation of the impact of gender analysis on public policy? · How do
we foster participation in national  partnerships and exchanging
information among academics, policy makers and community-based groups?
· What are the strategies for coordinating the uptake of gender equity
analysis initiatives into the policy process?


PARTICIPATION PROPOSAL PREPARATION AND FORMATTING

1. Your proposal should provide a short description of the
presentation of your choice and its relevance to the themes of the
symposium.

2. Length of proposal:  200 words.   Please format according to
Microsoft Word or WordPerfect's default settings.

3. Please indicate:
· presentation format (i.e. Oral, Video, Poster, Other)
· language of your presentation ( English, French, Bilingual)
· proposed length of your presentation (minimum 30 minutes; maximum 3
hours) · whether you will need any audio-visual equipment (e.g. VCR,
Slide Projector, Flip Chart, Overhead Projector)

4. Please include a short biographical statement of presenter(s) (2-3
sentences per presenter)

SUBMISSION INSTRUCTIONS

1. The deadline for proposal submission is May 31, 1999.

2. Submit a hard copy of your proposal and an electronic version,
either a diskette or an email attachment with your proposal saved in a
Microsoft Word or WordPerfect format (using default format settings). 

3. You will be notified regarding the status of your proposal by late
June, 1999. 4. Send proposals to:	

The Conference Secretariat 
Maritime Centre of Excellence for Women's Health
5980 University Avenue, PO Box 3070   
Halifax, Nova Scotia, Canada  B3J 3G9
E-mail: [log in to unmask]   
Tel:  (902) 428-2775 or 1-888-658-1112  
Fax:  (902) 420-6752 

Note:  Unfortunately we are unable reduce or waive registration fees
or provide travel expenses for those presenting.  Subsidies may be
available to qualifying participants.  For more information, contact
the Conference Secretariat.

PLEASE INCLUDE THE FOLLOWING PRESENTER INFORMATION:

Name  	
Title 
Organization  
Mailing Address
Postal Code				
Phone (office)	
          (home)
Fax     
E-Mail  

Please indicate whether you would be interested in participating in an
international Internet conference prior to this Symposium.

The Maritime Centre of Excellence  is supported by Dalhousie
University and the IWK Grace Health Centre.  MCEWH is also financially
supported by the Women's Health Bureau of Health Canada  and through
generous anonymous contributions.


*************************************************************
INVITATION À PARTICIPER

Sur mesure: Formulation de démarches de recherche, de politiques et de
mesures visant à éliminer l'inégalité hommes/femmes 

Symposium National
Hôtel Westin, Halifax (Nouvelle-Écosse) Canada
Du 3 au 6 octobre 1999

Date limite de remise : 31 mai 1999

Si vous désirez des renseignements sur la façon dont vous désirez
participer, communiquez avec NADIA STUEWER au  (902) 428-2775 ou au
1-888-658-1112, ou par courriel. à [log in to unmask]  Pour de plus amples
renseignements, visitez notre site : www.medicine.dal.ca/mcewh

(Le genre masculin, utilisé par souci de simplicité, désigne des
personnes des deux sexes)

Ce symposium unique en son genre sera un forum d'échange et de
formulation de stratégies visant à assurer que les analyses
comparatives hommes/femmes en vue de la formulation de politiques
répondent aux besoins exprimés par les femmes et puissent être
intégrées dans les politiques publiques à tous les niveaux.

NOUS SOUHAITONS OBTENIR LA PARTICIPATION:
· de groupes communautaires et de groupes féminins de promotion de
l'équité · d'universitaires · d'agents de programme, de projet et de
politique gouvernementale · de planificateurs, d'administrateurs de
services et d'évaluateurs · de cliniciens · de personnes intéressées

SOUS FORME DE :
· communication faisant état de résultats de recherche
· table ronde ou atelier interactif
· poésie, illustrations, dramatique, conception rédaction
· affiches/exposition de travaux en cours
· vidéo
· toute autre forme

POUR ABORDER LES QUESTIONS ET LES SUJETS DE RÉFLEXION DU SYMPOSIUM: ·
l'équité hommes/femmes - tentatives de solution · vécu de femmes ·
réalité de la vie des femmes · histoire de l'équité entre les sexes :
le passé, le présent, l'avenir · mesures à prendre

QUELQUES SUJETS À TRAITER:
· Quelles sont les meilleures façons d'utiliser, à l'échelon national
et international, le matériel de formation et les outils de l'optique
de l'équité hommes/femmes? · Quelle expérience avons-nous de
l'évaluation de l'incidence de l'analyse comparative entre les sexes
sur les politiques publiques? · Comment encourager la formation de
partenariats nationaux et l'échange d'informations entre
universitaires, décideurs et groupes communautaires? · Quelles sont
les stratégies de mise en pratique d'initiatives d'équité
hommes/femmes dans le processus de formulation de politiques?

 PRÉPARATION DE VOTRE PROPOSITION DE PARTICIPATION

1. Faites une brève description de la présentation que vous proposez
et de sa pertinence avec les thèmes du symposium.

2. Longueur de la proposition : 200 mots. Utilisez la mise en page par
défaut de Microsoft Word ou de Word Perfect.

3. Indiquez :
· mode de présentation (orale, vidéo, affiches, etc.)
· langue de présentation (anglais, français, bilingue)
· longueur prévue (minimum : 30 mn; maximum : 3 heures)
· si vous aurez besoin de matériel audiovisuel (ex. magnétoscope,
projecteur pour diapositives, tableau à feuilles mobiles,
rétroprojecteur)

4. Notes biographiques des présentateurs (2 ou 3 phrases par personne)

REMISE DES PROPOSITIONS

1. DATE LIMITE : 31 MAI 1999.

2. Remettez votre proposition sur support papier et sur support
électronique (disquette ou pièce jointe à un courrier électronique).
Sauvegardez le document en Microsoft Word ou en WordPerfect (mise en
page par défaut). 

3. Vous recevrez une réponse d'ici à la fin de juin
1999.

 4. Envoyez votre proposition à :  

The Conference Secretariat
Centre d'excellence pour la santé des femmes - Maritimes 
5980, av. University, C. P. 3070   
Halifax (Nouvelle-Écosse) Canada  B3J 3G9
Courriel.: [log in to unmask]   
Tél :  (902) 428-2775 ou 1-888-658-1112  
Téléc. :  (902) 420-6752 

N. B. : Nous sommes malheureusement dans l'impossibilité de réduire
les frais d'inscription ou de subventionner les frais de déplacement
des personnes qui feront des communications. Certains participants
sélectionnés pourront avoir droit à une subvention. Pour plus de
renseignements, prière de communiquer avec le Secrétariat.

PRÉSENTATEUR/PRÉSENTATRICE 
Nom	
Titre 
Organisme   
Adresse postale	
Code postal 					
Tél. (bureau)		
 (domicile)
Téléc. 	
Courriel. 

Veuillez indiquer si vous vous interessiez à un conférence
électronique qui aura lieu sur le site web du CESFRM en avance du
symposium.

Le Centre d'excellence pour la santé des femmes - région des Maritimes
est financé par Dalhousie University et le IWK Grace Health Centre,
ainsi que par le Bureau pour la santé des  femmes de Santé Canada et
par de généreux dons anonymes.



Nadia Stuewer
Made to Measure Symposium

Maritime Centre of Excellence for Women's Health
PO Box 3070, Halifax, NS  B3J 3G9
902-428-2775 (tel)   902-420-6752 (fax)


%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%