> Date: Thu, 13 May 1999 15:54:23 +0000
> Priority: normal
> Subject: Re: Multimedia course presentation
> From: [log in to unmask]
> To: [log in to unmask]
> Reply-to: [log in to unmask]
>
> Dear All,
> It gives us pleasure to invite you , on behalf of Cardiff University and
> the Italian Cultural Institute, to the presentation of the Multimedia
> Course Italia 2000, which will take place at the Italian Cultural
> Institute, 39 Belgrave Square - London, on Friday 21st May from 2,30 to
> 5,30 pm.
>
> We wish to take this opportunity to thank all the Institutions in
> Ireland, Spain, UK and Italy which have given support to the Italia 2000
> EU project since 1994.
>
> We look forward to meeting you soon.
>
> Your sincerely,
> R D Catani
> Director of Italian Studies
> Cardiff University
> and
> Marina Di Stefano Cocuzza
> Project coordinator
>
Cara/o Collega,
numerosi viaggi dalla sede di servizio (Innsbruck) a Roma mi hanno
impedito fino a ieri di rispondere al Vs. annuncio/invito ...
A parte il rammarico di non aver potuto 'accompagnare' l'amico
Francesco Sabatini - 'incaricato' della presentazione di Italia 2000
- nonche' quello, senza dubbio piu' consistente, di leggere sempre e
solo in inglese notizie riguardanti cose d'italianistica (nel caso
specifico un corso multimediale d'italiano come lingua straniera ...)
- chissa' che tra non molto non si commentino, sempre nella lingua
internazionale numero 1, testi letterari italiani, fatti linguistici
italiani ecc. ecc. opportunamente tradotti in inglese ...
Per il resto, dopo aver avuto l'opportunita' di lavorare con il CD di
Italia 2000 (: almeno qui come metalingua compare solo l'italiano!),
penso di farne una presentazione/recensione o per la rivista SI&NA o
per Italienisch (dove ho gia' parlato del DISC di Sabatini/Coletti):
Auguri per la 'marcia'/ la diffusione del corso negli atenei e nelle
scuole.
Cordiali saluti
Giuliano Merz
Univ. di Innsbruck
PS.: Tra non molto Italia 2000, verra' presentato anche qui agli
insegnanti d'italiano (di Innsbruck e del Tirolo), naturalmente in
italiano (e con locandine nella stessa lingua).-
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
|