Dovrebbe parlare con la Prof.ssa Gozzi qua alla Columbia/Barnard. Lei ha
creato un corso "Rapid Reading for Translation". [log in to unmask]
On Mon, 12 Apr 1999, Robert de Lucca wrote:
>
> Cari colleghi,
>
> mi tocca fare un corso *pratico* di traduzione, dall'italiano all'inglese e
> viceversa.
>
> Visto che sono un paio d' anni che non faccio un corso simile, mi potreste
> gentilemente suggerire qualche libro, di esercizi, letture e/o teoria (per
> quanto riguarda la teoria, credo di conoscere gia' le opere principali -
> sarà un corso per traduttori, non tanto teorico).
>
> Grazie mille e buon lavoro,
>
> Dr Robert de Lucca
> Dept. of Romance Studies
> Duke Univ.
>
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
|