Salve
>3. Am I right in thinking that the province Emilia-Romagna was a post 1860
>creation?
Le regioni ordinarie (cioe' non quelle a statuto speciale) italiane
sono nate nel 1970. Deduco che questo vale anche per l'Emilia Romagna.
Da un confronto con il Calendario atlante De Agostini per il 1940,
sembra che il territorio coincida con quello del compartimento chiamato
soltanto Emilia. I compartimenti raggruppavano piu' province, ma, a
differenza di esse, non avevano nessun valore amministrativo o legale.
>How far west does the Romagna extend?
Un collega romagnolo, il prof. Sante Cavina, mi ha gentilmente
comunicato che la linea di confine occidentale segue le localita' di
Portico San Benedetto in Alpe (provincia di Forli'), Marradi (Firenze),
Palazzuolo sul Senio (Firenze?) e Imola (Bologna).
La Nuova enciclopedia universale Garzanti (edizione 1982) scrive
che la regione storico-geografica della Romagna e' "posta fra l'Appennino,
le valli Marecchia, Conca, Santerno, Sillaro e il mare Adriatico. Comprende
amministrativamente le province di Forli' e di Ravenna, storicamente anche
l'imolese e parte delle province di Firenze e di Pesaro e Urbino." Da
notare che recentemente la provincia di Forli' e' stata divisa in due nuove
province: una con due capoluoghi, Forli'-Cesena, e l'altra con capoluogo
Rimini.
Il prof. Cavina mi ha riferito anche una curiosita' storica.
Mussolini, da buon Romagnolo, malsopportava il fatto che la Romagna fosse
distribuita anche in province con capoluoghi non romagnoli. Predappio, suo
paese natale, si trovava infatti in provincia di Firenze. Percio' nel 1924
(?) fece cambiare i confini e cosi' ancora oggi Predappio e' in provincia
di Forli'. I Romagnoli radicali lamentano che il cambiamento di confine non
sia bastato a reintegrare tutto il territorio regionale.
Da un punto di vista linguistico, ricordo che il confine tra
toscano e romagnolo (che non dovrebbe coincidere esattamente con quello
storico-geografico) e' pure confine tra romanzo occidentale e romanzo
orientale.
Scusate la lunghezza,
Giorgio Cadorini
(furlanstina, latina, italstina)
Ustav romanskych studii FF UK
= Universita^t "Carli IV" di Praghe,
Istitu^t di Studis Romanics de Faculta^t di Filosofie
nam. Palacha 2 - 116 38 Praha 1 - Ceska republika
tel. +420 - 2 -21619257, 21619345, fax 2310223
priv. +420 - 321 - 792463
[log in to unmask]
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
|