Colleagues,
As a follow up to yesterday's e-mail this morning we have received details
of Equatorial Guinea's formal acceptance of an equidistant Median Line in
its border disputes.
Below are the formal details and the co-ordinates
We have heard that Sao Tome is ready to sign on this basis but that
Nigeria and Cameroon currently prefer to continue the bilateral
negotiations.
Best wishes - Charles Gurdon
________________________________________________________________
DECRETO-LEY No. 1/1.999, de fecha 6 de marzo,
por el quo se detormina la Línea Mediana
como Frontera Marítima de la República de Guinea Ecuatorial
Visto el Decreto-Ley número 15/1.984, que determina el Mar Territorial y la
Zona Económica Exclusiva de la República de Guinea Ecuatorial.
Visto asimismo el Convenio del Derecho del Mar que Guinea Ecuatorial es
parte; y
De conformidad con el entorno geográfico y los antecedentes significativos
de la zona, así como el criterio universal de la equidistancia,
En su virtud, a propuesta del Ministerio del Interior y Corporaciones
Locales, previa deliberación del Consejo de Ministros, en su reunión del
dia de Marzo de 1.1999.
DISPONGO
ARTICULO 1. - Los límites del Mar Territorial y la Zona Económica
Exclusiva en la zona Marítima al Norte, Costa-afuera do la Isla de Bioko y
Rio Muni, República de Guinea Ecuatorial, son las líneas geodésicas que
conectan los siguientes puntos:
PUNTO LATITUD NORTE LONGITUD ESTE
1 2020'14" 9048'45"
2 2020'57" 9048'04"
3 2021'05" 9048'00"
4 2021'17" 9047'51"
5 2022'40" 9047'21"
6 2024'08" 9045'58"
7 2026'26" 9042'12"
8 2027'50" 9038'39"
9 2036'46" 9006'05"
10 2037'47" 9006'42"
11 2042'34" 9009'21"
12 2043'55" 9010'08"
13 2049'23" 9012'58"
14 2051'56" 9014'05"
15 2053'57" 9015'10"
16 2058'54" 9017'13"
17 3002'05" 9018'29"
18 3009'56" 9016'30"
19 3010'56" 9016'22"
20 3013'22" 9015'59"
21 3018'11" 9015'28"
22 3018'41" 9015'26"
23 3021'56" 9015'34"
24 3025'00" 9015'48"
25 3025'32" 9015'51"
26 3032'44" 9016'44"
27 3035'09" 9015'25"
28 3039'03" 9013'26"
29 3040'12" 9012'44"
30 3040'21" 9012'36"
31 3042'23" 9010'48"
32 3044'09" 9009'26"
33 3045'40" 9008'05"
34 3048'03" 9006'07"
35 3048'38" 9005'30"
36 3051'06" 9003'13"
37 3051'10" 9003'08"
38 3054'16" 8059'37"
39 3054'41" 8058'25"
40 3055'48" 8055'30"
41 3056'47" 8053'17"
42 3057'46" 8049'53"
43 3058'29" 8048'40"
44 3059'11" 8047'47"
45 4005'04" 8040'51"
46 4007'20" 8036'10"
47 4007'14" 8034'30"
48 4006'40" 8033'14"
49 4006'12" 8030'20"
50 4006'40" 8029'30"
51 4005'51" 8027'20"
52 4005'40" 8026'20"
53 4005'30" 8023'48"
54 4004'30" 8021'5"
55 4002'29" 8016'06"
56 4001'44" 8014'43"
57 4001'00" 8013'30"
58 4000'09" 8011'09"
59 3058'40" 8007'45"
60 3057'34" 8005'30"
61 3056'35" 8003'09.23"
62 3055'06" 8000'55"
63 3053'50" 7058'46"
64 3052'14" 7056'02"
65 3050'39.23" 7053'30"
66 3049'15" 7051'43.84"
67 3048'30" 7050'45"
68 3046'09.23" 7048'04"
69 3043'54" 7045'30"
70 3041'15" 7042'20.77"
71 3039'52" 7039'30"
72 3036'18.46" 7036'09.23"
73 3033'30" 7033'09.23"
74 3031'50.8" 7031'48.46"
75 3029'18.46" 7029'48.46"
76 3027'38" 7028'08"
77 3025'41.55" 7026'18.46"
78 3004'29" 7008'33"
79 302'31.8" 707'17.45"
80 2050'00" 7025'52"
81 2038'34" 7042'13"
82 2031'35.3" 7053'20.4"
83 2025'32" 8002'40"
84 2012'48" 8021'57"
85 2004'1.6" 8033'00.5"
86 1054'45" 8031'15"
87 1049'10" 8030'15"
88 1038'45" 8027'58"
89 1024'14" 8024'08"
90 1017'48" 8022'48"
91 1011'32.7" 8021'38.75"
92 1000'15" 8018'10"
93 37'25" 8011'42"
94 41'16" 9004'14"
95 41'21" 9004'51"
96 42'37" 9015'06"
97 42'28" 9016'10"
98 42'11" 9020'00"
99 42'15" 9021'10"
100 42'44" 9022'32"
101 43'18" 9022'05"
102 43'34" 9023'28"
103 43'46" 9024'44"
104 44'17" 9024'44"
105 44'17" 9024'45"
106 44'25" 9025'18"
107 44'57" 9026'25"
108 45'56" 9028'12"
109 47'03" 9029'34"
110 52'11" 9028'46"
111 52'16" 9028'46"
112 53'00" 9028'26"
113 53'05" 9028'21"
114 57'08" 9031'31"
115 57'58" 9031'34"
116 58'22" 9032'17"
117 59'13" 9032'54"
118 59'41" 9032'55"
119 59'52" 9032'57"
120 00'37" 9032'53"
121 1001'30" 9032'56"
122 1001'20" 9033'38"
123 1001'20" 9034'10"
124 1001'11" 9034'48"
ARTICULO 2.- Los límites de Ia Zona Económica Exclusiva en la Zona
Marítima al Sur, Costa afuera de la Isla de Annobón, Republica de Guinea
Ecuatorial, son las líneas geodésicas que conectan los siguientes puntos:
PUNTO LATITUD SUR LONGITUD ESTE
125 4029'32" 7002'06"
126 4005'13" 7008'01"
127 4003'12" 7008'27"
128 3040'47" 7013'22"
129 3016'18" 7016'54"
130 2023'04" 7022'23"
131 2018'34" 7022'41"
132 2004'27" 7021'48"
133 1038'49" 7018'28"
134 1037'27" 7018'17"
135 1032'19" 7017'18"
136 1030'20" 7016'49"
137 1029'04" 7016'30"
138 47'15.8" 6011'30.7"
139 12'54" 5019'23"
140 41'45.3" 3037'3.2"
141 54'59.5" 3012'32.95"
ARTICULO 3 - Entre los puntos 125 y 141, el límite de la zona Económica
Exclusiva está constituido por 200 millas náuticas mar adentro de la línea
de base desde la cual se mide el Mar Territorial.
Todos los puntos y las lineas hacen referencia al WGS 84.
ARTICULO 4. - Los límitos de la jurisdicción marítima de la
República de Guinea Ecuatorial, tal como se determina en los artículos 1, 2
y 3 del presente Decreto-Ley, tienen la intención de no causar perjuicios a
cualquier otra decisión que pueda tomar el Gobierno en el futuro con cada
uno de los Gobiemos de sus países vecinos, respecto a los limites de la
indicada jurisdicción marítima en dichas áreas.
DISPOSICIÓN DEROGATORIA
Quedan derogadas todas las disposiciones de igual o inferior rango
que se opongan a lo dispuesto en el presente Decreto-Ley.
DISPOSICIÓN FINAL
El presente Decreto-Ley entrará en vigor a partir de su publicación
en el Boletín Qficial del Estado y en los Medios Informativos Nacionales.
Así lo dispongo por el presente Decreto-Ley, dado en Malabo, a seis
días del mes de Marzo del año mil novecietos noventa y nueve.
POR UNA GUINEA MEJOR
OBIANG NGEUMA MBASOGO,
PRESIDENTE DE LA REPUBLICA.
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
|
