foNETiks
a Network Newsletter
for the International Phonetic Association
and for the Phonetic Sciences
March, 1999
Editors: Linda Shockey, University of Reading, U.K.
Gerry Docherty, Newcastle University, U.K.
Paul Foulkes, Leeds University, U.K.
Lisa Lim, National University of Singapore
E-mail address: [log in to unmask]
The foNETiks archive can be found on the WWW at:
http://www.mailbase.ac.uk/lists-f-j/fonetiks/
Visit the IPA web page at:
http://www.arts.gla.ac.uk/IPA/ipa.html
***************************************
ANNOUNCEMENTS
(New ones marked **)
(Date of first appearance follows)
***************************************
12 - 14 March 1999. 2nd International Conference on Voice Physiology
and Biomechanics. Berlin, Germany (in conjunction with the
137th ASA meeting). (04/98)
http://www.nwu.edu/csd/ICVPB/ICVPB.html
14 - 19 March 1999. 137th Meeting of the Acoustical Society of America and
2nd Convention of the European Acoustics Association,
Technical University of Berlin. (08/98)
http://forum99-asa.tu-berlin.de/
26 - 27 March 1999. "Syllabes" / "Syllables": IIeme Journees D'etudes
Linguistiques / 2nd Linguistic Studies Workshop. Nantes, France.
(08/98) email [log in to unmask] (retour Mac);
[log in to unmask] (retour PC)
1 April 1999. GLOW Phonology Workshop: "Phonetics in Phonology".
University of Potsdam. (10/98)
http://www.ling.uni-potsdam.de/ik/glow.html/
9 - 11 April 1999. Child Language Research Forum-30, 1999: 30th Annual
Meeting of the Child Language Research Forum. Stanford
University, Stanford, Calif. (08/98) contact CLRF-30
(1999), Department of Linguistics, Stanford University,
Stanford, CA 94305-2150, USA.
14 - 15 April 1999. First meeting of the Phonetics Teaching and Learning
Conference. University College London. (08/98) Contact John
Maidment at [log in to unmask] or see SIPhTra homepage
at http://www.phon.ucl.ac.uk/project/siphtra.htm
16 - 17 April 1999. MATISSE: ESCA/SOCRATES workshop on Method and Tool
Innovations for Speech Science Education. University College
London. (08/98) email: [log in to unmask]
http://www.phon.ucl.ac.uk/home/matisse/first
19 - 20 April 1999. Accessing Information in Spoken Audio. An ESCA
Research Workshop. Cambridge, UK. (12/98) [log in to unmask]
http://svr-www.eng.cam.ac.uk/~ajr/esca99.html
23 April 1999. ChiPhon '99. 'New Syntheses: Multidisciplinary
Approaches to Basic Units of Speech'. University of Chicago.
(12/99 and 2/99) For further information:
[log in to unmask] http://cas.uchicago.edu/workshop55
http://humanities.uchicago.edu/humanities/cls/cls.html
13 - 15 May, 1999 7th Manchester Phonology Meeting, University of
Manchester, UK. [log in to unmask]
http://www.art.man.ac.uk/german/7mfm/call.htm/
17 - 19 May 1999. 1999 ICPLA Symposium: 7th Conference of the
International Clinical Phonetics & Linguistics Association.
Montreal, Canada. (12/98)
http://tpowel.comdis.lsumc.edu/icpla/symposia/MONTREAL.HTM
25 - 26 May 1999. Workshop on Robust Methods for Speech Recognition in
Adverse Conditions, Tampere, Finland (1/99)
http://www-nrc.nokia.com/robust99/
5 - 6 June 1999. Workshop on individual hearing conservation against
noise. Satellite event of 4th European Conference on
Audiology (08/98)
6 - 10 June 1999. 4th European Conference on Audiology. Oulu, Finland.
(08/98) http://cc.oulu.fi/~korvwww/
11 June 1999. The active ear. Satellite event of 4th European Conference
on Audiology (see above). (08/98)
12 June, 1999 EACL-99, Computer and Internet Supported Education in
Language and Speech Technology, University
of Bergen, Norway. [log in to unmask]
http://www.cs.um.edu.mt/~mros/celst/ (2/99)
12 - 16 July 1999. VIIIth International Congress for the Study of Child
Language. University of the Basque Country, San Sebastian -
Donostia, Basque Country, Spain. (12/97)
http://www.vc.ehu.es/iascl99/iascl.htm
17 - 19 June, 1999, 10th TENNET conference, University of Montreal,
Quebec, Canada. (10/98) [log in to unmask] or
[log in to unmask]
20 - 26 June 1999. ACL'99. 37th Annual Meeting of the Association for
Computational Linguistics. University of Maryland. (12/98)
http://www.mri.mq.edu.au/conf/acl99
28 June - 1 July 1999. International Association Of Forensic Linguists
4th Biennial Conference. Birmingham, U.K. (12/98)
for further info: [log in to unmask]
30 July, 1999. THE ROLE OF PERCEPTUAL PHENOMENA IN PHONOLOGICAL
THEORY, ICPhS Satellite meeting, San Francisco.
(1/99) <[log in to unmask]>
1 - 7 August 1999, ICPhS99, XIVth International Congress of Phonetic
Sciences. San Francisco, USA. (11/97)
http://trill.berkeley.edu/ICPhS
10 - 16 July 1999. 6th International Cognitive Linguistics Conference.
Stockholm, Sweden. (08/98) http://bamse.ling.su.se/iclc99/
1 - 3 September 1999. ESCA Tutorial and Research Workshop on Dialogue and
Prosody. Eindhoven, The Netherlands. (Satellite event of
Eurospeech'99) (11/98)
http://www.tue.nl/ipo/sli/etrw.html
5 - 10 September 1999. Eurospeech'99. 6th European Conference on Speech
Communication and Technology. Budapest, Hungary. (12/98)
[log in to unmask]; http://tel.ttt.bme.hu/Eurospeech99
13 - 14 September 1999. MIST: Multi-lingual Interoperability in Speech
Technology. (Satellite event of Eurospeech'99) (12/98)
http://iris1./let.kun.ul/mist
13 - 17 September, 1999, Workshop on Text, Speech, Dialogue, Plzen,
Czech Republic. [log in to unmask]
http://www-kiv.zcu.cz/events/tsd99/ (2/99)
15 - 18 September 1999. EUROCALL'99 (European Association for Computer
Assisted Language Learning): Information and Communication
Technology (ICT) in varied language learning environments.
Universit de Franche-Comt, Besanon, France. (08/98)
http://eurocall99.univ-fcomte.fr
http://lib.univ-fcomte.fr/RECHERCHE/P7/EUROCALL/EUROCALL.html
4 - 7 October, 1999. SPECOM'99 International Workshop, Moscow Linguistic
University. (1/99) <[log in to unmask]>
http://www.spiiras.nw.ru/speech
1 - 5 November 1999. 137th Meeting of the Acoustical Society of America,
Columbus, Ohio. (8/98)
** 5 - 7 November 1999. The 24th Annual Boston University Conference
on Language Development (3/99)
http://web.bu.edu/LINGUISTICS/APPLIED/conference.html
(further information below)
29 June - 1 July, 2000, LabPhon7, Max Planck Institute/University of
Nijmegen, Netherlands. [log in to unmask]
http://www.let.kun.nl/labphon7/ (2/99)
*********************************************
POSITIONS VACANT
& RESEARCH OPPORTUNITIES
**********************************************
Visiting Assistant Professor Position: 1999-2000 (.5 FTE)
One-year replacement position in the Department of Applied Linguistics
at Portland State University in Portland, OR, contingent upon funding
approval. The two core areas to be covered are sociolinguistics and
phonology (including phonetics). See our Website at
http://www-adm.pdx.edu/user/ling/ for details.
******************************************************
NLP at Intelligenesis Corporation, New York
The Natural Language Engineering group at Intelligenesis Corporation
currently has two openings for software engineers. Intelligenesis is
a young, growing company located in the financial district of New York
city, building an artificial intelligence system called Webmind for
business intelligence applications. The system is based on the latest
techniques in artificial intelligence, including dynamic systems,
neural networks, machine learning, and genetic algorithms, and on new
techniques which we are developing in-house. We offer a
research-oriented cutting-edge work environment and flexible working
hours.
The Natural Language Engineering group is responsible for all natural
language-based tasks within the Webmind framework; this includes
textual analysis, semantic disambiguation, query processing, and
answer generation. All of the members of the group are expected to
combine strong programming skills with an understanding of the issues
in natural language processing.
We currently have two openings for Natural Language Engineers at the
junior level. Both positions require: - Strong Java or C++
programming skills - a degree in Computer Science or a related
discipline - some experience with linguistics or natural language
processing
Position 1: Natural Language analysis of financial texts
The engineer will be responsible for ongoing integration and testing
of the natural language module with the financial prediction module.
The position involves experimenting with different ways the
information in the natural language module can be used in financial
prediction. We expect that the engineer will play an important role
in requirements analysis for the ongoing development of the natural
language system. The person who fills this position will be creative
and an excellent problem solver.
Desirable expertise for Position 1:
- genetic algorithms
- natural language disambiguation
- financial analysis
- time series analysis
Position 2: Query processing
The engineer will be responsible for designing and building a natural
language query processing front-end for the Webmind system. This will
mean making use of the natural language analysis module, in
combination with the reasoning module and Webminds understanding of
both the current user and the current context, to find the information
relevant to a query. The engineer will play an important role in
allowing users to make direct use of Webminds natural language
capabilities. The person who fills this position should have an
understanding of the impact of context on linguistic interpretation.
Desirable expertise for Position 2:
- information retrieval
- natural language parsing
- natural language semantics and reference resolution
We are specifically looking for people already based in the New York
area; however applications from strong candidates outside of the area
will be considered.
If you are interested please e-mail Dr. Karin Verspoor,
[log in to unmask] Your e-mail should include:
1) a current resume
2) salary expectations
3) availability
4) an indication of which position(s) you are applying for
Salary will be commensurate with experience, and will be augmented
with stock options.
For further information please contact:
Dr. Karin Vers poor
Director of Natural Language
Intelligenesis Corporation
50 Broadway, Suite 1205
New York, NY 10004
tel: (212) 324 2001
fax: (212) 324 3001
email: [log in to unmask]
URL: http://www.intelligenesis.net
******************************************************
DEPARTMENT OF LINGUISTICS/
CENTRE FOR SPEECH TECHNOLOGY RESEARCH
UNIVERSITY OF EDINBURGH
LECTURESHIP
The above Centre, an autonomous unit in the Department of
Linguistics, wishes to appoint a Lecturer in Speech
Technology from 1st October 1999. The appointee will be
expected to conduct and publish research of the highest
standard, to build up and lead a team of speech researchers,
and to contribute to Departmental teaching, primarily at the
postgraduate level, and to serve in rotation as Director of
CSTR.
CSTR is one of the leading international laboratories for
speech technology and has an excellent track record of work
in speech synthesis, speech recognition and speaker
characterisation. (See http://www.cstr.ed.ac.uk for a
description of current work.) CSTR is an integral part of
the Edinburgh University natural language research community
and participates in fruitful collaborations with other
groups involved in natural language generation, spoken
dialogue systems, artificial intelligence and neural nets.
There are also strong links within the Department of
Linguistics, which has a distinguished history of research
in phonetics and speech and established CSTR in 1984.
The Centre currently has a Director, a lectureship shared
with the Division of Informatics, 5 full time and one half
time Research Fellows, 9 PhD students and 6 Associate
Members. There are 10 on-going research projects.
Although we will consider applicants in any area of speech
technology, preference will be given to applicants with
special interests in speech recognition, to balance our
current strength in speech synthesis, as exemplified in the
Festival synthesis system.
Salary scale GBP 22332 - GBP 28545 (AT2B)
Further particulars including details of the application
procedure should be obtained from the Personnel Department,
The University of Edinburgh, 1 Roxburgh Street, Edinburgh
EH8 9TB, Scotland or Tel: 0131-650-2512 (24 hour answering service).
Please quote reference 776109WW. Closing date for receipt of
applications is 19th March 1999
******************************************************
Christian-Albrechts-Universitaet zu Kiel
Am Institut fuer Phonetik und digitale Sprachverarbeitung der
Philosophischen Fakultaet ist zum 1. Oktober 2000
eine Professur C4 fuer Phonetik und digitale Sprachverarbeitung
(Nachfolge Prof. Dr. Klaus Kohler)
wiederzubesetzen. Bewerberinnen/Bewerber muessen die Theorien und
Methoden deskriptiver Symbolphonetik und messender Signalphonetik
unter Einbeziehung der digitalen Sprachverarbeitung gleichermassen
beherrschen und das Fachgebiet gem. den Studiengaengen fuer Phonetik
und digitale Sprachverarbeitung (http://www. ipds.uni-kiel.de) in der
Lehre vertreten koennen. Sie sollen auf mindestens 3 Teilgebieten
durch Forschung ausgewiesen sein, z.B. phonetische Analysen und
Vergleiche von Einzelsprachen, Sprachwahrnehmung, Sprachsynthese.
Darueber hinaus wird erwartet, dass sie die Schwerpunkte des Instituts
sowohl in der Grundlagenforschung zur Spontansprache als auch in
anwendungsorientierter Forschung und Lehre (Logopaedie, forensische
Phonetik, Sprachtechnologie) weiterfuehren und dafuer Drittmittel
einwerben. Habilitation oder gleichwertige Qualifikation ist
Voraussetzung.
Die Universitaet ist bestrebt, den Anteil von Wissenschaftlerinnen zu
erhoehen und fordert deshalb entsprechend qualifizierte Frauen auf,
sich zu bewerben. Frauen werden bei gleichwertiger Eignung,
Befaehigung und fachlicher Leistung vorrangig beruecksichtigt.
Schwerbehinderte werden bei entsprechender Eignung bevorzugt
beruecksichtigt.
Bewerbungen mit den ueblichen Unterlagen (Lebenslauf,
Schiftenverzeichnis, Lehrveranstaltungen, Kopien akademischer
Zeugnisse) unter der Angabe der Dienst- und Privatadresse (mit Tel.)
bis zum 23. April 1999 an die Dekanin der Philosophischen Fakultaet
der CAU, Olshausenstr. 40, 24098 Kiel.
English translation of the official German announcement:
Christian-Albrecht-University at Kiel/Germany
In the Institute of Phonetics and Digital Speech Processing within the
Faculty of Arts
a Full Professor of Phonetics and Digital Speech Processing (pay scale
C4)
will be reappointed upon the retirement of Professor Klaus Kohler on 1
October 2000. Applications are invited from candidates who command the
theories and methods of both descriptive and experimental phonetics,
including digital speech processing, and who can cover the field in
the teaching of the degree courses in Phonetics and Digital Speech
Processing (http://www.ipds.uni-kiel.de). They are required to have
research records in at least three sub-areas, e.g. phonetic analyses
and comparisons of individual languages, speech perception, speech
synthesis. They will also be expected to continue the Institute's
focus of basic research into spontaneous speech as well as of applied
research and teaching (speech therapy, forensic phonetics, speech
technology), for which they are to solicit external funding.
'Habilitation' or comparable qualification is a prerequisite.
The University of Kiel follows an equal opportunities policy in staff
recruitment.
Applications with the usual documents (CV, list of publications,
teaching record, copies of academic certificates), including office
and private addresses and telephone numbers, are to be submitted to
the Dean of the Faculty of Arts of CAU, Olshausenstr. 40, 24098 Kiel
by 23 April 1999.
******************************************************
Prof. Dr. Klaus Kohler
Institut fuer Phonetik und digitale
Sprachverarbeitung der Universitaet Kiel, D-24098 Kiel Tel.: +49 431
880 3319, Fax: +49 431 880 1578 e-mail: [log in to unmask] www:
http://www.ipds.uni-kiel.de
******************************************************
***********************
****CONFERENCES********
***********************
"EPPUR SI MUOVE" _ DYNAMICS OF THE PRODUCTION
AND PERCEPTION OF SPEECH
A Satellite Symposium of the 14th International
Congress of Phonetics Sciences
July 31, 1999
University of California, Berkeley
Organizers:
Pierre L. Divenyi, VA Medical Center, Martinez, CA, USA
Robert J. Porter, University of New Orleans and Lambda Consulting, USA
Speech is a highly dynamic process involving intricate coordination of
the motor and perceptual systems. The physiological, physical, and
mathematical complexity of the underlying processes has posed a
significant challenge to speech researchers for many decades. Recent
advances in physiological and perceptual methods, as well as
innovations in computational approaches and models raise the
possibility that dynamics may actually carry the bulk of information
in speech and thu that is, it may represent more than just one aspect
of verbal communication. Continued investigation in these areas
promises to yield significant new insights into the dynamic properties
of speech over the next few years.
This symposium will examine the dynamics of speech from the
perspectives of production, perception, physiology, computation, and
modeling, in an attempt to provide a truly interdisciplinary framework
with which to understand spoken language. Each of the primary
presentations will be of 30 minutes duration, providing ample time for
discussion with members of the audience. In addition, there will be
two panel discussions focused on specific topics germane to more
general issues pertaining to speech dynamics.
The symposium will be held on the Berkeley campus, starting at 9:00
AM. A shuttle bus will be available to provide transportation from
downtown San Francisco. Refreshments and a luncheon buffet will be
served as part of the conference. Seating for the symposium will be
limited and therefore it is essential that interested individuals
preregister by April 1, 1999. Please send the attached registration
form, either by e-mail to
[log in to unmask]
or by fax to Pierre Divenyi at
+1 (510) 372-2561
Symposium Program
Bjorn Lindblom & John H Davis, Stockholm University, Sweden, and
University of Texas, Austin, USA
"Role of Energetics in the Control of Speech Movements"
Winifred Strange, CUNY Graduate Center, USA
"Dances of the Tongue: Characterization of Vowel Gestures"
Christoph E. Schreiner, S. Wong, S. Kumar & S. Cheung, Keck Center,
University of California, San Francisco, USA
"Spatio-Temporal Coding of CVs in Mammalian Auditory Cortex"
Steven Greenberg, International Computer Sciences Institute,
University of California, Berkeley, USA
"What Are the Essential Cues for Speech Intelligibility?"
Joseph Perkell & Frank Guenther, MIT, USA
"Speech Motor Control: Acoustic Goals, Saturation Effects, Auditory
Feedback and Internal Models"
John S Bridle & Hywel B Richards, Dragon Systems, United Kingdom
"A Computational Hidden Dynamic Model of Speech Coarticulation"
Christian Abry, Marie-Agnès Cathiard, Rafaël Laboissière, Helène
Loevenbruck, Yohan Payan & Jean-Luc Schwartz, Institut de la
Communication Parlée, CNRS UPRESA 5009, Université Stendhal,
Grenoble, France
"Dynamics in Vowel and Glide: A Double-Component Account of Vowel
Gestures"
Astrid van Wieringen and Louis C.W. Pols, University of Leeuven,
Belgium, and University of Amsterdam, The Netherlands
"Perception of Dynamical Spectro-Temporal Properties in Speech"
René Carré & Pierre L. Divenyi, Ecole Nationale Supérieure de
Télécommunication, Paris, France, and VA Medical Center, Martinez,
Calif., USA
"Production and Perception of 'Speech Gestures'"
Robert J. Porter, University of New Orleans and Lambda Consulting,
USA "The Emergence of Speech Form"
Elliot Saltzman, Haskins Laboratories and Boston University, USA
"Nonlinear Dynamics of Temporal Patterning in Speech Production"
Pascal Perrier, Hélène Loevenbruck & Yohan Payan, Institut de la
Communication Parlée, Grenoble, France
"Does Articulatory Dynamics Make Speech Perception Possible?"
William A. Ainsworth, Keele University, United Kingdom
"Perception of concurrent formant transitions"
Pierre L. Divenyi, VA Medical Center, Martinez, Calif., USA
"Speed and Context Effects in the Perception of Vowel-Vowel
Transitions"
PREREGISTRATION FORM
Please fill out a separate form for each
person preregistering
It is my intent to attend the Symposium on the Dynamics of the
Production and Perception of Speech.
NAME:
AFFILIATION:
ADDRESS:
PHONE:
FAX:
E-MAIL:
********************************************************
The 24th Annual Boston University Conference on Language Development
November 5, 6 and 7, 1999
Keynote Speaker: Elissa Newport, University of Rochester
Plenary Speaker: Stephen Crain, University of Maryland
*********************************************************************
FIRST AND SECOND LANGUAGE ACQUISITION
All topics in the field of language acquisition will be considered,
including:
Bilingualism Literacy & Narrative
Cognition & Language Neurolinguistics
Creoles & Pidgins Pragmatics
Discourse Pre-linguistic Development
Exceptional Language Signed Languages
Input &Interaction Sociolinguistics
Language Disorders Speech Perception & Production
Linguistic Theory (Syntax, Semantics, Phonology, Morphology,
Lexicon)
Abstracts submitted must represent original, unpublished research.
Presentations will be 20 minutes long, plus 10 minutes for questions.
Please submit:
1) ten copies of an anonymous, clearly titled 450-word summary
for review. Include word count at the bottom of the page.
2) one copy of a 150-word abstract for use in the conference
program book if your abstract is accepted. If your paper is
accepted, this abstract will be scanned into the conference
handbook. No changes in title or authors will be possible
after acceptance. Include word count at the bottom of the
page.
3) for EACH author, one copy of the information form printed
at the bottom of this sheet.
Please include email address or a self-addressed, stamped postcard for
acknowledgment of receipt. Notice of acceptance or rejection will be
sent to the first author by early August. Pre-registration materials
and preliminary schedule will be available in late August, 1999.
All authors who present papers at the conference will be invited to
contribute their papers to the Proceedings Volumes. Those papers will
be due in January, 2000.
Note: All conference papers will be selected on the basis of
abstracts submitted. Although each abstract will be evaluated
individually, we will attempt to honor requests to schedule accepted
papers together in group sessions.
DEADLINE: All submissions must be received by May 14, 1999.
Send submissions to:
Boston University
Conference on Language Development
704 Commonwealth Ave., Suite 101
Boston, MA 02215 U.S.A.
Telephone: (617) 353-3085
e-mail: [log in to unmask]
(We regret that we cannot accept abstract submissions
by fax or e-mail.)
Information regarding the conference may be accessed at
http://web.bu.edu/LINGUISTICS/APPLIED/conference.html
*********************************************************************
Author Information Form (fill out one form completely for
EACH author)
Title:
Topic area: Audiovisual requests:
Full name: Affiliation:
Current address: Summer address if different, and dates:
Current email: Summer email:
Current phone number: Summer phone if different:
* To accommodate as many papers as possible, we reserve the right to
limit each submitter to one first authorship and if circumstances
warrant, to limit each submitter to two papers in any authorship
status.
* If your paper is not one of the 90 initially selected for
presentation, please indicate whether you would be willing to be
considered as an alternate. (If you indicate that you are willing to
be considered, this does not commit you to accepting alternate status
if it should be offered to you.)
_____ Yes, consider me as an alternate if necessary
_____ No, please do not consider me as an alternate
Please indicate how you received the 1999 Call for Papers:
____ email/electronic ___surface mail ____word of mouth
Please indicate how you wish to receive the 2000 Call for Papers:
____email/electronic ___surface mail ____ both
__________________________________________________________________
Catherine Howell BU Program in Applied Linguistics [log in to unmask]
********************************************************
***********************
**MISCELLANEOUS****
***********************
Call for Canadian specialists in corpus analysis
Dear Subscribers,
My colleagues and I would like to establish contact with
Canadian specialists in corpus analysis with a view to
e-mail exchanges, the possible establishment of a
discussion group as well as possible cooperation in
furthering specific research objectives, all depending, of
course, on the number of respondents to our query. We are
searching, in particular, for Canadian researchers with
expertise in one or more of the following areas who have
used that expertise for corpus analysis:
1. (Partially) automated techniques for transcribing and
analyzing digitized speech recorded in natural (as opposed
to studio) settings.
2. Grammatical analysis (tagging and parsing) of unedited
texts representing a wide variety of text types, both
spoken and written.
3. (Partially) automated techniques for evaluating the
output of grammatical analyses.
4. Programming for NLP.
5. Relational database management systems for corpus
annotation.
6. (Partially) automated techniques for SGML markup
and/or TEI conformant encoding.
7. Statistics (especially sampling and probability
matrices)
If you give your permission, we will, at the very least,
include your name, with basic information about you, in a
list which we'll then distribute to all who replied to our
query. To that end, could you send us the following
information:
1. Name, affiliation and how to reach you
2. Relevant expertise, including the language or
languages you have worked with
Hope to hear from you!
N. Belmore
Research Prof. of Applied Linguistics
TESL Centre
Concordia University
1455 de Maisonneuve West
Montreal, QC H3G 1M8, Canada
Tel.: (514)848-2457; Fax: (514)848-4295
[log in to unmask]
**************************************************************
Items for the next issue of foNETiks should be sent to the editors by
March 31 1999
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
|
