A CD of songs by Goethe which were taken into popular tradition, with
a 60-page booklet on their origins and their history, has been
produced by the German Folksong Archive.
Available at the address below for DM 29,50 plus postage and
packing.
A CD of songs from the 1848/49 revolution is also available for DM
19,50 + p&p (stock is limited).
Details follow in German.
-----------------
Deutsches Volksliedarchiv
Tel.: 0761-70503-0 Silberbachstr. 13
Fax: 0761-70503-28 D-79100 Freiburg
e-Mail: <[log in to unmask]> (Nils Grosch)
Sehr geehrte Damen und Herren,
zur Zeit schließen wir in unserem Hause die Produktion einer CD mit dem
Titel:
„ R ö s l e i n a u f d e r H e i d e n " -
G o e t h e u n d d a s V o l k s l i e d
ab, die wir im Hinblick auf Goethes 250. Geburtstag konzipiert und
gemeinsam mit der Freiburger Musikhochschule produziert haben. Die CD
enthält Lieder nach Texten von Johann Wolfgang von Goethe, die
seit ihrer Entstehung ungeheuer populär geworden sind. Sie werden von
hochbegabten jungen Sängern interpretiert und sind in einem
ausführlichen, ansprechend gestalteten 60seitigen Booklet mit
anschaulichen Kommentaren und Abbildungen versehen.
Die CD ist erhältlich für DM 29,50 zuzüglich Versand- und Portokosten
beim Deutschen Volksliedarchiv unter obiger Adresse.
---
Johann Wolfgang von Goethe ist nicht nur für die Literaturwissenschaft,
sondern ebenso für die Volksliedforschung eine außerordentlich wichtige
Gestalt. Zum einen ist Goethe mit seinen Liedern am häufigsten in
Gebrauchsliederbüchern und Liedflugschriften vertreten, und viele davon
sind wirklich "volkläufig" geworden, also das, was der Volksliedforscher
als "Kunstlied im Volksmund" zu bezeichnen pflegt. Zum anderen markiert
die von Goethe angelegte Sammlung elsässischer Balladen so etwas wie den
Beginn des neuzeitlichen Interesses für das Volkslied.
Die 250. Wiederkehr von Goethes Geburtstag war Anlaß für das Deutsche
Volksliedarchiv, sich neuerlich verstärkt den Goetheliedern zuzuwenden,
an denen sich nicht zuletzt Vielfalt und Komplexität der
Wechselbeziehungen zwischen Kunstlied und Volkslied gut studieren
lassen. Ergebnis dieser Bemühungen, die sich auf ein reiches
Quellenmaterial stützen konnten, ist vorliegende Veröffentlichung, in
der die Entstehung und die Rezeption jener Lieder behandelt werden,
denen - stilistisch wie wirkungsgeschichtlich - besonders große
Volkstümlichkeit eignet(e). Ebenso gehören die für die CD ausgewählten
Vertonungen mehrheitlich zu denjenigen, die nicht im Konzertsaal zu
Hause sind, sondern vielmehr durch ihre Melodien "im Volkston" in der
allgemeinen Singpraxis heimisch wurden.
Auch von unserer CD-Produktion
„ . . . w e i l j e t z t d i e F r e i h e i t b l ü h t “
L i e d e r a u s d e r R e v o l u t i o n v o n 1848 / 49
sind noch Restexemplare bestellbar, Preis: DM 19,80 zzgl. Versand- und
Portokosten.
------------
(From Tom Cheesman, Swansea, 17 Sept 1999)
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
|
