Ian,
Many thanks - for both versions!!!
Sue
Dr Susan Atkin
Planning Officer
University of Essex
Tel: 01206 872422
Fax: 01206 873082
Email: [log in to unmask]
> -----Original Message-----
> From: Dr Ian G Tompkins [SMTP:[log in to unmask]]
> Sent: Thursday, February 25, 1999 9:07 AM
> To: [log in to unmask]
> Subject: RE: Mission Statements
>
> Aberystwyth's mission statement is somewhat lengthier than others:
>
> Aberystwyth aims to be a first-class teaching and research University. We
> play a full part in the international research scene. We provide students
> with learning opportunities to the highest academic standards, a
> distinctive environment for study and a high quality of life. We respond
> to the needs of society for research and for skilled and educated
> graduates. We have a special responsibility for the needs of Wales and
> remain deeply aware of our role in sustaining the native culture of Wales
> and the Welsh language. We are conscious of our responsibility to the
> community in which we are based and place great value on collaboration
> with
> local institutions, as well as our other contacts in Britain, Europe and
> the wider world.
>
> And since we are a bilingual institution:
>
> Nod Aberystwyth yw bod yn Brifysgol o'r radd flaenaf o safbwynt ei gwaith
> addysgu ac ymchwilio. Rydym yn chwarae rhan gyflawn ym maes ymchwil
> rhyngwladol. Rydym yn darparu ar gyfer ein myfyrwyr gyfle addysgiadol o'r
> safon academaidd uchaf, amgylchedd eithriadol i astudio ynddo, ac ansawdd
> cyfoethog i'w bywyd. Rydym yn ymateb i angen cymdeithas am ymchwil ac am
> raddedigion medrus ac addysgedig. Mae gennym gyfrifoldeb arbennig tuag at
> anghenion Cymru, ac rydym yn parhau yn ymwybodol iawn o'r rhan sydd i ni
> wrth gynnal diwylliant cynhenid Cymru a'r iaith Gymraeg. Rydym yn
> ymwybodol o'n cyfrifoldeb tuag at y gymuned yr ydym yn rhan ohoni ac yn
> rhoi bri mawr ar gydweithio a^ sefydliadau lleol, yn ogystal a^'n
> cysylltiadau eraill yng ngwledydd Prydain, Ewrop a'r byd.
>
> Ian Tompkins
>
> Dr Ian G Tompkins
> Administrative Assistant
> Academic Registrar's Office
> University of Wales
> Aberystwyth
> ______________________
> Tel: 01970-622047/622917
> Email: [log in to unmask]
> Web: http://www.aber.ac.uk/~igt
> ______________________
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
|