I'm posting this at the request of Nick Saul - it may be interest.
Alison
Publication Announcement:
Proceedings of Schwellen conference at
TCD in May 1997
"Schwellen. Germanistische Erkundungen einer Metapher." Hg.
Nicholas Saul, Daniel Steuer, Frank Möbus, Birgit Illner.
Würzburg: Königshausen & Neumann 1999
ISBN: 3-8260-1552-5
DM98,-
Contents List
NICHOLAS SAUL & FRANK MÖBUS
Zur Einführung: Schwelle - Metapher und Denkfigur 9
I.
Thresholds as Metaphor in Literature
-
Schwellen als Metapher in der Literatur
TIMOTHY R. JACKSON (Dublin)
Christians and Heathens, Protestants and Catholics:
Territoriality and Temporality in the Crusades and
in Contemporary Northern Ireland 17
JOHN FRANCIS FETZER (Davis)
Threshold Metaphors in Goethe's Werther 33
SUSANNE SCHARNOWSKI (Berlin)
Wahrnehmungsschwellen.
Krise des Sehens und Grenzen des Ich bei Eduard von
Keyserling 46
WOLFGANG RIEDEL (Berlin/Würzburg)
„Whats the difference?" Robert Müllers Tropen (1915) 62
JÜRGEN BARKHOFF (Dublin)
Naturlyrik: auf der Schwelle zur Natur?
Am Beispiel von Brechts Vom Schwimmen in Seen und Flüssen
77
FRANK MÖBUS (Göttingen)
K. vor der Rumpelkammer.
Der Blick hinter die Schwelle als ästhetisches Konzept 92
KATHARINA HAGENA (Hamburg)
Von Dunkel zu Dunkel über-setzen.
Wege und Umwege durch ein Gedicht von Paul Celan 101
RÜDIGER GÖRNER (Aston)
Wortschwellen.
Überlegungen zu einem literarischen Symbol der Moderne 112
GAIL FINNEY (Davis)
The Merging of German Unifications:
Limin-ality in Günter Grass's Ein weites Feld 127
II.
Thresholds in Literary History and System
-
Schwellen in der Literaturgeschichtsschreibung und im
Literatursystem
RICARDA SCHMIDT (Man-chester)
Ahnung des Göttlichen und affizierte Ganglien.
Die kontra-punktische Erzähltechnik
des Ka-ter Murr auf der Schwelle von Roman-tik zu Moderne
138
RICHARD LITTLEJOHNS (Lei-cester)
Crossing a Threshold: The Example of German Romanticism 152
SABINE STRÜMPER-KROBB (Dublin)
Sprach-, Literatur-, und Epochenschwellen bei der
literarischen Übersetzung. Zur ersten deutschen
Übersetzun-g von Knut Hamsuns Sult (Hunger) 164
DAVID MIDGLEY (Cambridge)
Vom Lebenswandel in der mechanisierten Gesellschaft.
Zu neueren Tendenzen in der Theoretisierung der kulturellen
Entwicklung im Zeitraum der Weimarer Republik 177
LEONARD OLSCHNER (Lon-don)
Die Gleichzeitigkeit des Ungleichzeitigen. Lyrische
Tendenzen zwischen Ewiger Vorrat deutscher Poesie (1926)
und Transit (1956) 185
ANNE FUCHS (Dublin)
Writing Back - A Jewish Response to Anti-Semitism:
Freud's Der Mann Moses und die monotheistische Religion 196
CHRISTIAN BEGEMANN (München/Würzburg)
'Kana--ken-sprache'. Schwel-len--phä-no-mene in der
deutsch-sprachigen Literatur ausländischer AutorInnen der
Gegenwart 209
DANIEL STEUER (Sussex)
Empedokles am Rand des Ätna:
Theorie und Angst 221
CAITRÍONA LEAHY (Cork)
„In the Beginning was the Post …".
Modern Writers/Post-modern Readers 236
III.
Thresholds and Gender
-
Schwellen und gender
LAURA MARTIN (Glasgow)
Die Marquise von O… and The Scarlet Letter:
A Study in Vicarious Gender-Jumping 251
SARAH COLVIN (Edinburgh)
Women and Drama at the Turn of the Century, or
Thresholds of Gender and Genre 265
BOZENA CHOLUJ (Warsaw)
Probleme mit dem Körper in der deutschen
Literatur des 20. Jahrhunderts (Marlen Haushofer, Peter
Handke) 279
IV.
Thresholds and the Integrity of Disciplines
-
Schwellen und die Einheit der Disziplinen
ALISON PHIPPS (Glasgow)
Inter-cultural Germanistics: A Forum for Recon-struction?
289
VANESSA AGNEW (Cardiff)
Ethnographic Transgressions and Confessions
in Georg Forster's Voyage Round the World 304
NICHOLAS SAUL (Dublin)
Body, Language, and Body Language:
Thresholds in Heinrich von Kleist 316
ANDREW WEBBER (Cambridge)
On the Threshold to/of Alterity: Nosferatu in Text and Film
333
HELMUT PFOTENHAUER (Würz-burg)
Autobiographie als Schwellenereignis.
Semiotische Zwiespältigkeiten der Moderne 349
PETER MATUSSEK (Berlin)
Lautschriftbild.
Vom Glück des Stolperns über Medien-schwellen 369
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
|
