And in what format may this be ?
Season's greetings
Michael Davie
>¿™»Ò¥¬ º"«¡ÆøœæÓ½¶ ¿¸¼Æ ƒ„¼þ«¦ƒÌ Ÿ¡º„Æ«¦¥¬ CmcTech Û¥¬
>»½ªÁ(HTTP://www.cmctech.co.kr) ¿'¥¦¥. »´†½¬—ø¯ø°º‚ «“Ù毿à ±Õ«¦ø°ƒ'
>½Þ¿¦¿ª †½„ªƒ' µ«æÓ ¡Àº¤«'¥¦¥. ±×…Ø„ ½‰øÏ ¿Ø¿Õ«- ¡§†½¿¦ º– ¿÷¿½¥¦ „°±Ó¡–
>¿-æÓ †½‡ˆƒÌ ¡¡¿† ±’»½½¶ „žŸ°¡– ½‡ˆ±Ê ¼¯¥¦¥. ½Þ¿¦¿ª ¼Þ±’ ø¯«¦¡– æ ¿½‡‰
>†-¿† ƒ£¥Ð«¦ƒ' ¥”¿Â¿ª †½„ª¡÷‡ˆ½È «’»Ÿ ½Þ¿¦¿ª †½„ª¡– æ ƒŽ‡¿¥¦¥.
>
>°Ž «ÿ««½Þ¿¦¿† ¿Ã…± †-ø°ƒ' ¾¿ « ø”«- º"«¡ÆøœæÓ ¿'¥¦¥.
>
>1. æÓ¾ ¡§†½½¶ « ø”…‘ «¦¥¬ ªÁ—ø°ƒ' ±× ¡§†½½¶ ø¯«¦¥¬ ‡ˆƒ£ø° ¿Žµø¿½…‘
>†½„ª¥¬ ¿¤æ—¿Ã « ø”«¦‡‰ †-.
>
>»½ªÁ¿« ƒ¯¼Æ ¿¸¥Þ, ¿¤æ—¡–‡ˆº‚ µÓ¿ª ƒ¢ ªÁ—µÈø°ƒ' æÓªƒ' †½„¿¥¦±Ó. ½½æýø°
>¿¦¡§«- ‡ˆƒ£ø° ¡÷±’¿š¿½…‘ æÓ¾ ¡§†½½¶ †½„ªæþ «-¥½È ±×ƒÕµµ ½¼¿† ªÁ—ø°ƒ'
>†½„ª…¡½È, ½¼¿† ‡ˆƒ£ƒ™ „εø…¬¿Ã « ø”«'¥¦¥. «ÿ««½Þ¿¦¿† »½ªÁ ¿¸¡—ø¯ «¥¬ ƒ¢
>†‘º‚ ¼× Ø¡§¿‘ø°ƒ' « ø”«- ƒ¢¡æ ¡§†½øÕ ¼Æ滵ȿª ¡÷±’¿š¿½…‘ «¥¬ Ø¡§‡ˆƒ£¿ª
>ø¼æý«¦ø© †½„æ º– ¿÷‡¿¥¦¥. ¼ƒ…- »½ø¯¿Ã„ ƒÌƒ¥ƒ¸½Æø°µµ »ƒƒ¿Ã ¿šøεŠ º–
>¿÷‡¿¥¦¥.
>
>2. ¡¡¿† ªÛ«ƒ¿ª ƒ°¿Â »øƒ™¿š¿½…‘ »´†½«¦ø© ½‰ˆ’¿ª ¡ž¡¯‡ˆ‰ƒ…¡¥¬ †-.
>
>»´†½½¶ ¿ß«¦ø© TV„ ‡‰¼Æ±§ƒÌ½¶ „ª¿Ž¥¦ º–¼È, º–ˆµ ½½ø¯¿Ã µÈƒÌ ±§ƒÌ ¿¸¥Ð¿ª
>ª-½Æ¥¬ ƒÕµµ ˆ÷º"«- ½Ó‡ ½½ø¯¿Ã º"ø”µÀ¥¦¥. ±×…Ø„ º–‡ , º–¼È½½½Ìø°ƒ'
>±Õ«¦¿« ¡¶«ƒ¿ª ø¦†Æ«¦ƒ' »´†½ «" º– ¿÷¥½È, ±×ƒÕµµ ¿¸«Ù †Òøοª µÂ½Æ¡– æ ƒÌ
>»´†½«" º– ¿÷¥½È ¥Áø¨»— ¿Ã ¼Ê¼›¿ª ‰ˆ«ÿæþ «¦ƒŽ¡–ø”. «ÿ««½Þ¿¦¿Ã ±× ¥”¿ª
>µÂ½„¥¦¥.
>
>¢† «ÿ««½Þ¿¦¿† ¿‘‰Õ„ð ½Þ¿¦¿ª ¿Žµø¿½…‘ †½„ª¡÷¥¬ «¡…‘±×…*¿'¥¦¥. ±¼„ªø° ¿Ã¼Ã
>300½½½Ì¿« ¿‘‰Õ„ð ƒ°¿'¿Žƒ° ¿÷ƒÌ «ÿøбӡ– «'«¦½È º–æÔ¿« ¿‘±½ƒ° ¿‘‰Õ„ð¿ª
>¿ÃøΫ¦ø© ¡§†½½¶ ±„»Ø«¦ƒÌ ¿÷‡¿¥¦¥. ¿Ã¡¶ ¿‘‰Õ„𿆠»¾±ð ±§½¿ÃÛ¥¬ ƒÕ¿ª
>¥©±½µµ †‘¿‘«¦¡– æ ‡¿¥¦¥. ¿Ã…± ±§½¿ª ¡–±ð†‘‰Õ ƒ„¼þ«¦ººø”. „¾†½¥ ½'¿™
>‡ˆ¿¤«ÿæþ «'¥¦¥. ±×½ÆƒÌ »«½¢«- ±ð±§ ‰‡¡–±’¿‘ «ÿ««½Þ¿¦¿ª ƒ°¡–ƒÌ ¿÷æÓæþ
>«'¥¦¥.
>
>¢† ¥ÁªÁø°º‚¥¬ ±×µøæ» ¿‘‰Õ„ð ½Þ¿¦¿ª ¿Žµø¿½…‘ †½„ª¥¬ ‡ˆ‡†‰¤¿ª ƒ„¼þ«¦ø© ¿Ã
>‡ˆ‡†‰¤¿ª « ø”…‘ «¦¥¬ »½ªÁø°ƒ' ±× »½ªÁø°ƒ' æÀ½¬ƒ' ¿Áƒ„¼þ«¦ø© „„«ƒ«þ¥¯
>„Ϋ¦øϽ¶ ¼‰¡¿½…‘ ø¦†Æ«- ¿‘‰Õ„ð ½Þ¿¦ ˆ„½Æ ‡ˆ‡†‰¤¿ª -‰ƒ¡–…‘ ƒ„¼þ«¦ƒ'
>µ«æ™‡¿¥¦¥.
>
>¢† ¡–±ð±Ó¡–¿« ±¼„ª¼× øб¼¿« ¿ÃøÕ ¿ØªÁ«- ¡¶«ƒµÈ¿« ±’¥Š¿ª »‘æ¿ æÓ„-¥¬
>ˆ÷‡‰¿« ±’¼›¿½…‘ ¡¶¿¤µ» «ÿ««½Þ¿¦(HappyMail)¿« -‰ƒ¡– ˆ’‡ˆ½¶ ƒË±’…‘ ¿¦¡§
>±’ƒ£µøæ»ø° ½‰øÏ ¿™…‰«¦ƒ' ƒ¯±Þ«¦ƒÌ¿Ž «'¥¦¥. ¿Ã¼¯ ±’»½ø° «ÿ««½Þ¿¦¿ª
>¿Â½½«¦‡ˆƒÌ IMF½¶ ±ÿ†¼«¦±’ ¼¯¥¦¥.
>
>¢¡ «ÿ««½Þ¿¦¿« ج°
>
>1. ½‰øÏ †¸½* º"µµ(¥½* ¡¶«ƒø° †Ò«ÿ ˆ÷ƒÌ)
>1†-ø° 300-500ƒ„¿« ½Þ¿¦¿ª †½„æ º– ¿÷‡¿¥¦¥. 1½½½Ìø°ƒ' ½Þ¿¦¿ª †½„ª¥¬µ*
>ƒŠ½Æ¥¬ ‡ˆƒ£¿† æý 30†-¡§µµƒ° ƒŠ½Æ¥¦ ½‰øÏ †¸½®¥¦¥.(‡ˆ‡†‰¤ø° µšÛ ¥ž †¸½¶ º–
>¿÷‡¿¥¦¥)
>
>2. ¥ÁªÁ ¿Žˆº ƒ„¼þ…‘ ø¦†Æ«- «-±¤ ¡–ø¯
>¥ÁªÁø°º‚ ¿Žˆº ƒ„¼þ«¦ø¥¿½¼«…‘ ø¦†Æ«- «-±¤ ˆ„½Æƒ° µ«½Á ½Þ¥† ¼× µµøÚ½ª¿Ã ½•µ‘
>«-±¤¿'¥¦¥. ±×½ÆƒÌ øÏ½Æ„Û ‡«¡§ø° ƒ°¿Â ¿þ ½¬ƒÌ †Ò‡- …‘ø‚º ¡–†"¿Ã
>毇¿¥¦¥.
>
>3. ø¦†Æ«- ½Þ¿¦ ½"¡– ±’¥Š
>ø¯«¦¥¬ ¡§†½½¶ ƒ¢ ªÁ—½¥ ø¯«¦¥¬ ¥Î…‘ ¥½£ƒ' ¡–ø¯«ÿ ¡ º– ¿÷¿½½Á, »½ø¯¿«
>¡§†½(º†½Ì,ˆÎ¼Ã, ¡÷º" µÓ)½¶ ½Þ¿¦ „ªøÎø° —«'‡ˆ‰„ º– ¿÷‡¿¥¦¥. ½Þ¿¦ ½"¡–½¶
>½‰øÏ Ì½Æ«¦ƒ' ¡–ø¯«'¥¦¥.
>
>4. »½ø¯ ƒ¸½Æ
>º–¼È½½½Ì±Ó¡–¿« ¥Î…Æ¿« »½ø¯¿ª ƒ¸½Æ«" º– ¿÷‡¿¥¦¥. »½ø¯ ƒ¸½Æø°¥¬ »‚ªÛƒ¸½Æƒ°
>¡–ø¯µÀ¥¦¥.
>
>5. ƒ¢¡æ Ÿ¿¦¿ª ªÁøÎ «¦¥¬ ±’¥Š
>ƒ¢¡æ µ*¿Ã‰Õ†£¿Ã‡† Ÿ¿¦ ¼× ø¢ºø¿Ã„ ‰ÿ‡†Æ «¸‡Ÿ¿« Ÿ¿¦…‘ µ«æÓ ¿÷¥¬ e-mail
>¡§†½½¶ ˆ„½Æ «'¥¦¥.
>
>6. ½Þ¿¦ †½„ª±’ ø¼æý ±’¥Š¿ª ‰Î«¦ø© ½¬ˆ“ ¡§†½½¶ ¡¶ƒ¯«¦¥¬ ±’¥Š
>½Þ¿¦¿ª †½„ª…¡¥¬ ¥ÎªÛ¿ª º±¡§«¦ƒÌ †½„ª¥¬ ‡ˆƒ£¿ª ø¼æý«¦½È ø¼æýµ» ‡ˆƒ£ø°
>½Þ¿¦¿Ã „ØÛƒ©¥¦¥.
>
>7. øŠº« ±’¥Š ( øŠº«±’¥Š¿† ˆþƒ° †Òøοª ¼Þ‡¿¥¦¥.)
> - -‡† †½„ª±’ (½Þ¿¦ „ªøοª -‡†…‘ ¿¸º¤ «'¥¦¥. )
> - ¿‘‰Õ„ð »®”¿Ã¡–ø° ¡—¡¢ ø¨ƒ·«¦ø© ½Þ¿¦¿ª ˆ„½Æ«¦ƒ' «' (ø¼: »½ø¯ ƒ°¿'‡ˆ
>»Æ¿‘ ½Þ¿¦ µÓ..)
>
>8. ±’‰½ ¥º–¿« ±’¥Š „ª¿Á°¶
>̽ƫ- ¿‘‰Õ”¿Ã‡†, ¡§†½†-…˜ ±’¥Š, ¼Ã½Æ†½±’ ±’¥Š, ¥æÁ«- ƒÀª–±’¥Š
>°¶°¶°¶. µÓ ¥æÁ
>
>¢¡ «ÿ««½Þ¿¦¿« ƒ°ƒð
>
>«ÿ««½Þ¿¦¿« ƒ°ƒð¿† 70½½ø¯(†‘ƒ°ºº †ƒµµ) ¿'¥¦¥. ±×…Ø„ -‰ƒ¡– ˆ’‡ˆ ±’„”¿½…‘
>12ø˜ 31¿¦±Ó¡– ±½¿' ‡‰ˆª«¦‡ˆ¥¬ †-ø° «-«¦ø© 30½½ø¯(†‘ƒ°ºº †ƒµµ)¿ÃÛ¥¬
>Ÿƒð¿š¿‘ ƒ°ƒðø° ؆ƒ«"¿‘ «¦ƒÌ¿Ž «'¥¦¥. ¡–±ð ±’滿ª øˆ½Æº‰º‚ ±½¿'¿ª «¦‡ˆ±’
>¼¯¥¦¥. 12ø˜ ½ª±Ó¡– ±½¿'«¦‡ˆ¥¬ †-¿ª ¿ß«¦ø© ¥ÁªÁø°º‚ ±½†Ò«- æý 10½½½Ì¿«
>¿þ †-…˜µ» ¿‘‰Õ„ð ¡÷º" µ*¿Ã‰½†£¿Ã‡† Ÿ¿¦¿ª µÂ½„¥¦¥. ‡ˆ¡þø° ¿ÃøÕ ¿ØªÁ«-
>«¡…‘±×…*¿Ã ¿÷¡–½½ ¿þ †Ò±„«ÿ †½‡ ‡ˆø”. ½¼¿† ¬—¿Ãƒ° ¿÷‡¿¥¦¥. ±×½ÆƒÌ »Æ‡««-
>»½ªÁø°º‚ ¿Žˆº ƒ„¼þ«¦ø© «½‰«¦¥¬ «¡…‘±×…*¿ª ±½¿'«¦¥¬ ƒÕ¿Ã 滿¸«¦ƒÌ
>¼—¡—«'¥¦¥.
>
>„°±Ó¡– ¿Ã…½ƒ' «ÿ««½Þ¿¦ø° ¥Î«- ±¤¿ª ¿-æÓ ¡÷º‰º‚ ƒ®ªÁµÂ½Æ½Á, ªž«ÿø°¥¬ ¥žøÌ
>¼¯ˆ¢«¦‡ˆ±Ê ±’ø¯«'¥¦¥.
>
>«ÿ««½Þ¿¦¿« ¿Žºº«- ±’¥Š¿ª æÀ±’ ø¯«¦‡ˆ½È
>HTTP://www.cmctech.co.kr/cmcpack/happymail …‘ ¼Ê¼Æ«¦º‰º‚ ¡ª¥ž ªÏφ½‡ˆ±’
>¼¯¥¦¥.
>ƒ®ªÁ«'¥¦¥.
>
>¥“°°¥Á: ¿Ã¿±»Ò ƒ™¿Â
>E-MAIL: [log in to unmask]
>
>CmcTech Inc.
>º‚øÔ øµµÓ—±½ ø©¿«µµµø «-º‚½Æ¼–Ÿ‰© 1118»£ ¿¸»‚ : (02) 785-6730 / -‡†
>:(02) 785-6732
>
>PS: †ª ½Þ¿¦¿† «ÿ««½Þ¿¦…‘ †½„¬‡¿¥¦¥.
> ¡Òƒ‰øÓ ‰©½Æ‡†½‡†½¶ †½„ª‡ˆ±’ ¼Û½Á ø¿¥ˆµµ «¦„¥'¿« ªÁš¿Ã «'¾¾ «¦‡ˆ±Ê...
*@*@*@*@*@*@*@*@*@*@*@*@*@*@*@*@*@*@*@
Michael F. DAVIE [log in to unmask]
UMR 6592 URBAMA (Urbanisation dans le Monde Arabe)
Université François-Rabelais
23 rue de la Loire, B.P. 7521, 37075 Tours Cedex 2 (France)
Tel : (+33) 02 47 36 84 67 Fax : (+33) 02 47 36 84 71
*@*@*@*@*@*@*@*@*@*@*@*@*@*@*@*@*@*@*@
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
|