>Un collega mi chiede il significato dell'abbreviazione "D.V. S.ta"
>che appare alla fine di un paragrafo firmato
> Humiliss.mo Seruo
>Benedetto Monaco Cassin.
>
>Il paragrafo dice:
>e se la mia debolezza non hauera tocco il segno, il medesimo
>commandamento mi seruira per iscusa appresso gli huomini di alto
>giudicio, e pero principalmente appresso la SANTITA VOSTRA, della
>quale prostrato bacio i Santissimi Piedi. In Roma.
>D.V.S.ta
>
>Qualcuno riconosce il significato dell'abbreviazione? Vorra
>probabilmente dire Vostra Santita, ma la "D"?
>Grazie dell'aiuto
>
Ho trovato questa abbreviazione sciolta semplicemente in "Di Vostra Santita".
Ovviamente e' sottinteso "Servo umilissimo" o simili
Cordiali saluti
Daria Perocco
Dip. di italianistica e Filologia romanza
Universita' di Venezia
Ca' Nani Mocenigo - D.D. 960
30123 VENEZIA
e-mail: [log in to unmask]
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
|