Dear friends,
in German Missal are three invitations for the prayer after the
preparation of Bread an Wine. First the simply "Let us pray". Second a
more detailed one "Let us pray to God the almighty father that he
accepts the gifts of his church for his glory and for the safe of the
whole world". The classical form - an the unical one - of Latin Missal
is: "Orate fratres ut meum ac vestrum sacrificium acceptabile fiat apud
Deum Patrem omnipotentem." and the answer "Suscipiat Dominus sacrificium
de manibus tuis ad laudem et gloriam nominis sui, ad utilitatem quoque
nostram totiusque Ecclesiae suae sanctae." This is in our missal the
third possibility for Invitation for these collect.
In which languages are - analogue the German version - other Invitations
except "Orate fratres" usual?
______________________________
Michael Pfeifer
Spiegelstraße 4
D-97070 Würzburg
Germany
Tel/Fax +49 (0931) 58154
[log in to unmask]
______________________________
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
|