JiscMail Logo
Email discussion lists for the UK Education and Research communities

Help for BRITISH-IRISH-POETS Archives


BRITISH-IRISH-POETS Archives

BRITISH-IRISH-POETS Archives


BRITISH-IRISH-POETS@JISCMAIL.AC.UK


View:

Message:

[

First

|

Previous

|

Next

|

Last

]

By Topic:

[

First

|

Previous

|

Next

|

Last

]

By Author:

[

First

|

Previous

|

Next

|

Last

]

Font:

Proportional Font

LISTSERV Archives

LISTSERV Archives

BRITISH-IRISH-POETS Home

BRITISH-IRISH-POETS Home

BRITISH-IRISH-POETS  1997

BRITISH-IRISH-POETS 1997

Options

Subscribe or Unsubscribe

Subscribe or Unsubscribe

Log In

Log In

Get Password

Get Password

Subject:

spies and mince

From:

[log in to unmask] (Alaric Sumner)

Reply-To:

[log in to unmask] (Alaric Sumner)

Date:

Tue, 7 Oct 1997 20:26:26 +0100

Content-Type:

text/plain

Parts/Attachments:

Parts/Attachments

text/plain (112 lines)

LAWRENCE WROTE
>
>I don't think Alaric would act as informant for anyone.

Whoa! too right I wouldn't.

>I think he has a point about talking about people when they can't reply.

I am afraid as usual I have walked into this with two left feet. I had not
been aware of the attitudes of listers to dissemination, people putting on
readings, small press publishers. Poets think they are doing us a favour by
letting us publish them? Some mistake surely. Certainly for those that are
non-profit this seems to have distorted the purposes of the exercise. We
are here together to spread our excitement in the work, aren't we? Isn't
this what makes most small presses different from commercial ones?

RIC WROTE

>Whatever, I think it's usually a
>mistake to alter one's "product" to fit an imagined "market" -
>You just keep using what machinery you think is appropriate, and watch out
>for distortion. If a "marketing strategy" distorts perception of its
>"product"  (as I think many o-so-cute blurbs tend to) it does disservice
>to everyone in the chain: poet, audience and publisher/organiser - the
>only satisfied individual will be the arts administrator, who may get a
>short term return out of it.

Exactly.
I think there are too many strands strangling each other here.
I'm not sure to whom the remarks are directed.
I have never suggested altering the 'product'. I am seeking a way of
offering stuff to people that won't alter it, but will let them see it at
all.
I have not been writing about NJ.
I want to find ways to find new audiences for the work that excites me
(following cris's post). Because they might like it. Because we might like
it together.

NICK WROTE

>It might be interesting however to examine whether this perception exists,
>whether others do see us (who are we anyway?!!) as navel-contemplators in
>our small corner, which might go a certain way towards explaining the
>non-attendance/lack of participation. This might lead to .

Ah! if I say >more effective ways of informing people about this
poetry/these poetries< in future will I be excused for having used the >ir<
term marketing?

RIC WROTE

>The substitution of force for clarity is too simplistic a formula: we
>don't have to buy into it uncritically. I dread a world where we all have
>to shout louder than everyone else to be heard.

Stein goes on to say vitality. Is that not better? Is that not clearer? Is
that shouting?
You would not agree that >nobody listens and nobody knows what you mean no
matter what you mean, nor how clearly you mean what you mean<.?

KESTON WROTE

>To shout about something IS to alter it, just as it
>is to whisper; poetry need not stitch up its own version of the market
>garb, merely to deny the nakedness of writers' identity crises.  Though I
>take your point, wish I had access to more, knew more, heard more, was
>told more.  But what is known is when told, new (at the very least).

dont shout dont whisper?

if i dont shout about Carlyle Reedy's book (as I have been told I ought to
be doing louder by various poets), you wouldn't know it exists. you
wouldn't have access. poetry DOES need to stitch up ITS OWN VERSION of
publicity - some way to get to the people who wish they had access to more,
knew more, heard more, were told more.

The point I switch is in response to Rupert's

>Marketing is a means to an endŠ a game with
>obvious rules, formats and ways of processing information.

I want to find a >ir<marketing>/ir< that does not play that game, does not
fit with funding criteria, does not pretend that I run a commercial
enterprise, does not demand bank loans, projected income and all those
things that the conventional marketing outlets and funding bodies try to
force you into before they will give you the ad space or the dosh.

finally in caps for emphasis
I (by that I mean me).... I HAVE NOT BEEN WRITING ABOUT NJ

P.S.

having lost my stone under which to hide, it is very interesting seeing the
ways in which interacting in this medium promotes position taking,
distortion, anger, frustration, and misunderstanding. now i appear to be in
the deep end, i understand why you all looked so strange to me when i was
viewing you from under my stone.

It is not clarity that is desirable but force. Clarity is of no importance
because nobody listens and nobody knows what you mean no matter what you
mean, nor how clearly you mean what you mean. But if you have vitality
enough of knowing enough of what you mean, somebody and sometime and
sometimes a great many will have to realize that you know what you mean and
so they will agree that you mean what you know, what you know you mean,
which is as near as anybody can come to understanding anyone.
GERTRUDE STEIN, >Four in America< Books for Libraries Press 1947




%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

Top of Message | Previous Page | Permalink

JiscMail Tools


RSS Feeds and Sharing


Advanced Options


Archives

April 2024
March 2024
February 2024
January 2024
December 2023
November 2023
October 2023
September 2023
August 2023
July 2023
June 2023
May 2023
April 2023
March 2023
February 2023
January 2023
December 2022
November 2022
October 2022
September 2022
August 2022
July 2022
June 2022
May 2022
April 2022
March 2022
February 2022
January 2022
December 2021
November 2021
October 2021
September 2021
August 2021
July 2021
June 2021
May 2021
April 2021
March 2021
February 2021
January 2021
December 2020
November 2020
October 2020
September 2020
August 2020
July 2020
June 2020
May 2020
April 2020
March 2020
February 2020
January 2020
December 2019
November 2019
October 2019
September 2019
August 2019
July 2019
June 2019
May 2019
April 2019
March 2019
February 2019
January 2019
December 2018
November 2018
October 2018
September 2018
August 2018
July 2018
June 2018
May 2018
April 2018
March 2018
February 2018
January 2018
December 2017
November 2017
October 2017
September 2017
August 2017
July 2017
June 2017
May 2017
April 2017
March 2017
February 2017
January 2017
December 2016
November 2016
October 2016
September 2016
August 2016
July 2016
June 2016
May 2016
April 2016
March 2016
February 2016
January 2016
December 2015
November 2015
October 2015
September 2015
August 2015
July 2015
June 2015
May 2015
April 2015
March 2015
February 2015
January 2015
December 2014
November 2014
October 2014
September 2014
August 2014
July 2014
June 2014
May 2014
April 2014
March 2014
February 2014
January 2014
December 2013
November 2013
October 2013
September 2013
August 2013
July 2013
June 2013
May 2013
April 2013
March 2013
February 2013
January 2013
December 2012
November 2012
October 2012
September 2012
August 2012
July 2012
June 2012
May 2012
April 2012
March 2012
February 2012
January 2012
December 2011
November 2011
October 2011
September 2011
August 2011
July 2011
June 2011
May 2011
April 2011
March 2011
February 2011
January 2011
December 2010
November 2010
October 2010
September 2010
August 2010
July 2010
June 2010
May 2010
April 2010
March 2010
February 2010
January 2010
December 2009
November 2009
October 2009
September 2009
August 2009
July 2009
June 2009
May 2009
April 2009
March 2009
February 2009
January 2009
December 2008
November 2008
October 2008
September 2008
August 2008
July 2008
June 2008
May 2008
April 2008
March 2008
February 2008
January 2008
December 2007
November 2007
October 2007
September 2007
August 2007
July 2007
June 2007
May 2007
April 2007
March 2007
February 2007
January 2007
2006
2005
2004
2003
2002
2001
2000
1999
1998
1997


JiscMail is a Jisc service.

View our service policies at https://www.jiscmail.ac.uk/policyandsecurity/ and Jisc's privacy policy at https://www.jisc.ac.uk/website/privacy-notice

For help and support help@jisc.ac.uk

Secured by F-Secure Anti-Virus CataList Email List Search Powered by the LISTSERV Email List Manager