Dear all,
May I draw your attention to a superb translation, into Russian, of "The New Colossus" (the poem by Emma Lazarus that is mounted on the New York Statue of Liberty). For me, re-reading this translation has not only been a joy in itself. It has also given me a new appreciation of the original.
https://bdralyuk.wordpress.com/2021/04/15/raising-the-torch-of-compassion-emma-lazarus-in-irina-mashinskis-translation/
All the best, Robert
########################################################################
To unsubscribe from the COMPARATIVE-LITERATURE list, click the following link:
https://www.jiscmail.ac.uk/cgi-bin/WA-JISC.exe?SUBED1=COMPARATIVE-LITERATURE&A=1
This message was issued to members of www.jiscmail.ac.uk/COMPARATIVE-LITERATURE, a mailing list hosted by www.jiscmail.ac.uk, terms & conditions are available at https://www.jiscmail.ac.uk/policyandsecurity/
|