Saesneg isod/English below
Mae Llywodraeth Cymru a Chasgliad y Werin Cymru (CYW) yn gweithio gydag Amgueddfeydd Rhyfel yr Ymerodraeth fel rhan o gynllun drwy’r DU gyfan i sicrhau bod yr hyn a gynhyrchwyd gan y gweithgareddau coffáu a drefnwyd gan gymunedau ar draws Cymru i nodi canmlwyddiant y Rhyfel Byd Cyntaf yn cael eu diogelu a’u gwneud mor hygyrch â phosibl.
Os ydych wedi cymryd rhan mewn prosiect i nodi canmlwyddiant y Rhyfel Byd Cyntaf, ymunwch â ni yn un o'r gweithdai Ar Lein Diogelu’r Coffáu Cymru’n Cofio Wales Remembers 1914-1918 ar 10fed neu 17eg Medi i drafod sut orau i warchod gwaddol eich gweithgareddau coffáu.
Gweithdy 1, 10fed Medi: https://tocyn.cymru/cy/event/2b7da6c1-0267-4be4-8e00-e6c15dd8f149
Gweithdy2, 17eg Medi: https://tocyn.cymru/cy/event/29a3c2d1-6367-4d33-a308-8c3ed3780caf
-
?
The Welsh Government and People’s Collection Wales (PCW) are working with Imperial War Museums as part of a UK-wide initiative to ensure that the outputs of commemoration activities which were organised to mark the centenary of the First World War by communities across Wales are preserved and made as widely accessible as possible.
If you have been involved in a First World War centenary project, please join us at one of the Cymru’n Cofio Wales Remembers 1914-1918 Preserving the Commemoration Online Workshops on the 10th or 17th September to discuss how best to preserve the legacy of your commemorative activities.
Workshop 1, 10th September: https://tocyn.cymru/en/event/2b7da6c1-0267-4be4-8e00-e6c15dd8f149
Workshop 2, 17th September: https://tocyn.cymru/en/event/29a3c2d1-6367-4d33-a308-8c3ed3780caf
YMWADIAD
Rydym yn croesawu gohebiaeth yn Gymraeg a Saesneg, ac yn sicrhau y byddwn yn cyfathrebu â chi yn eich iaith ddewisol, boed yn Gymraeg, Saesneg neu’r ddwy, dim ond i chi ein hysbysu. Ni fydd gohebu yn Gymraeg yn peri oedi.
Mae pob neges e-bost a anfonir at neu gan Amgueddfa Cymru yn cael ei
sganio gan systemau diogelwch awtomatig. Sganiwyd y neges hon am firysau cyn ei hanfon, ond dylech hefyd wirio bod y neges, a phob atodiad ynddi, yn rhydd o firysau cyn ei defnyddio. Nid ydym yn derbyn cyfrifoldeb am unrhyw golled neu ddifrod o ganlyniad i agor y neges neu unrhyw atodiadau. Gall y neges hon ac unrhyw ffeiliau a atodir ynddi gynnwys gwybodaeth gyfrinachol a fwriadwyd ar gyfer y derbynnydd yn unig. Os ydych chi wedi derbyn y neges trwy gamgymeriad, hysbyswch ni a dileu’r neges. Safbwyntiau personol yr awdur a fynegir yn y neges hon, ac nid ydynt o reidrwydd yn cynrychioli safbwyntiau Amgueddfa Cymru. Nid ydym yn derbyn cyfrifoldeb am unrhyw wallau, llygredd neu esgeulustod a allai godi wrth drosglwyddo'r neges hon.
DISCLAIMER
We welcome correspondence in Welsh and English, and we will ensure that we communicate with you in the language of your choice, whether that’s English, Welsh or both if you let us know which you prefer. Corresponding in Welsh will not lead to any delay.
E-mail to and from Amgueddfa Cymru is scanned by automated security systems. This message was scanned for viruses before transmission, but you should also satisfy yourself that the message, and all attachments, are virus-free before use. We can accept no responsibility for any loss or damage that might arise from opening the message or any attachments. This message and any files transmitted with it may contain confidential information intended only for the recipient. If you receive the message by mistake please inform us and delete it. The views expressed in this message are the personal views of the author and may not necessarily represent those of Amgueddfa Cymru. We accept no liability for any errors, corruption or omissions that might arise in transmission of this message.
--
Scanned by FuseMail.
########################################################################
To unsubscribe from the LIS-WALES list, click the following link:
https://www.jiscmail.ac.uk/cgi-bin/WA-JISC.exe?SUBED1=LIS-WALES&A=1
This message was issued to members of www.jiscmail.ac.uk/LIS-WALES, a mailing list hosted by www.jiscmail.ac.uk, terms & conditions are available at https://www.jiscmail.ac.uk/policyandsecurity/
|