' sĂȘl gwrth-ymyrraeth' sydd gan TermCymru am 'tamper-proof seal', sef yr un peth, dybiwn i.
Claire
-----Original Message-----
From: Discussion of Welsh language technical terminology and vocabulary [mailto:[log in to unmask]] On Behalf Of Beth Jones
Sent: 14 July 2020 14:50
To: [log in to unmask]
Subject: 'tamper seals'
Pnawn da,
Oes gan unrhyw un awgrym o derm Cymraeg i 'tamper seals' yn y frawddeg isod os gwelwch yn dda:
'Ensure that there are no broken or missing tamper seals on the fire-fighting equipment'.
Diolch o flaen llaw,
Beth
########################################################################
To unsubscribe from the WELSH-TERMAU-CYMRAEG list, click the following link:
https://linkprotect.cudasvc.com/url?a=https%3a%2f%2fwww.jiscmail.ac.uk%2fcgi-bin%2fWA-JISC.exe%3fSUBED1%3dWELSH-TERMAU-CYMRAEG%26A%3d1&c=E,1,WDyrO28NiVFqZbJmCcrUka_WTnOYdOvxZDqWhIJwIuEkczRHrHmvbn3dyXb8lBiHk_Eg3sTUHmVXfSfrDM_kjpge4wFjQfNjnPyovPoncXpECW_mMtL9sdvt&typo=1
This message was issued to members of https://linkprotect.cudasvc.com/url?a=https%3a%2f%2f%2f%2fwww.jiscmail.ac.uk%2fWELSH-TERMAU-CYMRAEG%2c&c=E,1,lFV-LpzlxyDsz2b_lW0wszQ8wsF4EtL2DoufpUVb5IMp531zrNEfoYvNserz65slwNzEREkW3WOSGiVvE9EMjDfpbWgkHYgIpQ6kkC90rNAi&typo=1 a mailing list hosted by https://linkprotect.cudasvc.com/url?a=https%3a%2f%2fwww.jiscmail.ac.uk&c=E,1,AxIP7AuNL_s429wtZBlbQLDy0xaT4tBBke2HQprBZ8mX6oDtk5yYVY1ilOrolI0YZ3HTlE7bYmwAv6vjI1YmESmAU_f_Xv2IPBLUi6FaqDernUp3RLNb&typo=1, terms & conditions are available at https://linkprotect.cudasvc.com/url?a=https%3a%2f%2fwww.jiscmail.ac.uk%2fpolicyandsecurity%2f&c=E,1,DnLsGU3WIXVlSt-Uj6loCOSkfoI0B9QomnXmAnC5EzEec12dHknSONsKsR27MvqJlx4hmTM4BGaOXZJq5DL92iC2RkFObpKDXpgmq4JFRg,,&typo=1
########################################################################
To unsubscribe from the WELSH-TERMAU-CYMRAEG list, click the following link:
https://www.jiscmail.ac.uk/cgi-bin/WA-JISC.exe?SUBED1=WELSH-TERMAU-CYMRAEG&A=1
This message was issued to members of www.jiscmail.ac.uk/WELSH-TERMAU-CYMRAEG, a mailing list hosted by www.jiscmail.ac.uk, terms & conditions are available at https://www.jiscmail.ac.uk/policyandsecurity/
|