On 15 Jan, at Pushkin House, I'll be talking with Boris Dralyuk about translations of Russian literature. In preparation for this, I've just reread Boris's excellent review of one of the very finest translations of a Russian classic:
https://lareviewofbooks.org/article/all-is-permitted-all-over-again-oliver-readys-translation-of-fyodor-dostoyevskys-crime-and-punishment/
https://www.pushkinhouse.org/events/which-version-of-war-and-peace-should-i-read?fbclid=IwAR0gpDpEVmgyCoQEu1TbNi79kgqU_eoIEvOR23YvZCii3wzgNjJLNiXiMHk
All the best, Robert
########################################################################
To unsubscribe from the RUSSIAN-TEACHING list, click the following link:
https://www.jiscmail.ac.uk/cgi-bin/webadmin?SUBED1=RUSSIAN-TEACHING&A=1
|