Bore da,
Rhan o ymgyrch i atal pobl rhag cwffio dros gyfnod yr Wyl. Mae'n debyg y bydd y geiriad yma'n ymddangos ar boster gyda llun o rywun mewn corffdy/morgue, sy'n rhoi ystyr arall i'r 'cold'.
Fedar rhywun feddwl am rhyw idiom neu ymadrodd eithaf bachog plis?
Diolch o flaen llaw am unrhyw gynigion.
Llifon
Llifon Jones
Cyfieithydd / Translator
Adran Gwasanaethau Iaith Gymraeg / Welsh Language Services Dept.
Heddlu Gogledd Cymru / North Wales Police
Ffôn / Tel: 01492 804337
Est / Ext: 04337
[log in to unmask]
########################################################################
To unsubscribe from the WELSH-TERMAU-CYMRAEG list, click the following link:
https://www.jiscmail.ac.uk/cgi-bin/webadmin?SUBED1=WELSH-TERMAU-CYMRAEG&A=1
|