Noch was für das Brexit-Lesebuch:
Nach Brüssel zogen zwei Brexitier,
Sie waren in Träumen verfangen,
Dort warteten sie vor verschlossener Tür
Und klopften und schrien und sangen.
Sie sangen von uraltem Heldentum
Und blauen Reisepässen,
Von goldenen Zeiten und ewigem Ruhm
Und derben Studentenspässen.
Dort warten sie heut noch im Regen, im Schnee,
Entblößten Haupts, mit knurrendem Magen,
Kein Plan im Kopf, o Weh, o Weh,
Wie lange noch müssen wir solches ertragen?
Osman
________________________________________
From: JISCmail German Studies List [[log in to unmask]] on behalf of Falco Pfalzgraf [[log in to unmask]]
Sent: 31 July 2019 10:34
To: [log in to unmask]
Subject: Re: NZZ Artikelempfehlung: «Bruder Jacob, misst du noch?» Welche neuen Einheiten es für den Brexit braucht
sie waren ganz grässlich voller Gier
und dachten, sie könnten alles verlangen
________________________________
From: JISCmail German Studies List <[log in to unmask]> on behalf of Adler, Jeremy <[log in to unmask]>
Sent: 30 July 2019 20:33
To: [log in to unmask] <[log in to unmask]>
Subject: Re: NZZ Artikelempfehlung: «Bruder Jacob, misst du noch?» Welche neuen Einheiten es für den Brexit braucht
Sie ertranken beide in ihr Bier
Und wurden zudem noch gehangen ...
________________________________
From: JISCmail German Studies List <[log in to unmask]> on behalf of Prof David Midgley <[log in to unmask]>
Sent: 30 July 2019 20:13
To: [log in to unmask] <[log in to unmask]>
Subject: Re: NZZ Artikelempfehlung: «Bruder Jacob, misst du noch?» Welche neuen Einheiten es für den Brexit braucht
Henrike, do you think you could get one of your newspaper contacts to
run a competition for the best effort to complete a poem beginning with
the lines "Nach Brüssel zogen zwei Brexitier' | Sie waren in Träumen
verfangen'?
Best wishes,
David
On 2019-07-30 06:40, Henrike Laehnemann wrote:
> This “Glosse” is best read in colour (with graphics and
> statistics to illustrate the new units of measurements) Dieser Artikel
> wird Ihnen empfohlen:
> https://eur03.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.nzz.ch%2Fvisuals%2Fjacob-rees-mogg-welche-masseinheiten-er-fuer-den-brexit-braucht-ld.1498817%3Fmktcid%3Dsmsh%26mktcval%3DE-mail&data=01%7C01%7CJeremy.Adler%40KCL.AC.UK%7C92013b2ff1f342b7fd3708d7152213ee%7C8370cf1416f34c16b83c724071654356%7C0&sdata=8lFdP%2FCzEmJfbcbPq5ncOsL%2B57ju5keEskhtyWU4ugE%3D&reserved=0<https://eur01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.nzz.ch%2Fvisuals%2Fjacob-rees-mogg-welche-masseinheiten-er-fuer-den-brexit-braucht-ld.1498817%3Fmktcid%3Dsmsh%26mktcval%3DE-mail&data=02%7C01%7Cf.pfalzgraf%40qmul.ac.uk%7C2e5cc80947a7495686c208d71524f05c%7C569df091b01340e386eebd9cb9e25814%7C0%7C0%7C637001120716821461&sdata=%2B6JAkrNa3SFIDxs5qkJP7P%2BvVkGlhdWCIrtOZDwOi%2Fw%3D&reserved=0>
> [1]
> Neue Zürcher Zeitung
> https://eur03.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.nzz.ch&data=01%7C01%7CJeremy.Adler%40KCL.AC.UK%7C92013b2ff1f342b7fd3708d7152213ee%7C8370cf1416f34c16b83c724071654356%7C0&sdata=0EVUwIOGmuW6y4U7DIULCovRk8864p%2FmXl07%2FlN%2Bthk%3D&reserved=0<https://eur01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.nzz.ch&data=02%7C01%7Cf.pfalzgraf%40qmul.ac.uk%7C2e5cc80947a7495686c208d71524f05c%7C569df091b01340e386eebd9cb9e25814%7C0%7C0%7C637001120716821461&sdata=npOTe2rDa5kLPN8AKEaKbXDAsZnhY%2Ftji%2FeGnQZ2Dy8%3D&reserved=0> [2]
> © Neue Zürcher Zeitung AG - Alle Rechte vorbehalten
> GLOSSE
> «Bruder Jacob, misst du noch?» Welche neuen Einheiten es für den
> Brexit braucht
>
> Der neue Leader des britischen House of Commons, Jacob Rees-Mogg,
> will, dass man nur noch in imperialen Masseinheiten rechnet. Eine
> vorzügliche Idee. Doch in Zeiten des Brexits sollten noch einige neue
> Messgrössen eingeführt werden.
> Haluka Maier-Borst, Anja Lemcke
> 29.7.2019, 14:55 Uhr
> ***
> Sehr geehrter Esquire Rees-Mogg
>
> Wir hoffen, dass Sie sich etwas erholt haben, nachdem Ihre jüngste
> Notiz an Ihre Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter ein paar Wellen
> geschlagen hat. Sie forderten darin, dass man künftig auf gewisse
> Worte im Schriftverkehr wie «inakzeptabel» und «hoffentlich»
> verzichte. Genauso baten Sie, männliche Mitarbeiter ohne Adelstitel
> wie Lord oder Earl in Briefen mit «Esquire» anzureden – eine
> Anrede, die im Deutschen wohl am besten mit «Hochwohlgeboren»
> übersetzt wird. All das finden wir durchaus interessant. Besonders
> bemerkenswert fanden wir aber Ihren Vorstoss, nur noch imperiale
> Masseinheiten zu verwenden.
>
> Nun könnte man versuchen, Sie vom metrischen System zu überzeugen.
> Dass praktischerweise zum Beispiel ein Meter hoch drei letztlich 1000
> Liter sind, während ein Yard hoch drei die unhandliche Zahl von 1345
> Pints ergibt. Aber eine kluge Person wie Sie hat diese Nachteile
> sicher schon bedacht und hat Grösseres vor. Schliesslich haben Sie
> sich schon im Alter von 12 Jahren auf einer Aktionärsversammlung zu
> Wort gemeldet und die Geschäftsführung gerügt.
> ***
> 1983 cutting: 12-year-old Jacob Rees-Mogg used the profits from his
> share portfolio — to buy antiques.
> https://eur03.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.ft.com%2Fcontent%2Fd9f42362-aea0-11e7-beba-5521c713abf4&data=01%7C01%7CJeremy.Adler%40KCL.AC.UK%7C92013b2ff1f342b7fd3708d7152213ee%7C8370cf1416f34c16b83c724071654356%7C0&sdata=KHsUyo95f0wqUZvtD%2F2MIXIsv0iS80UsqVdqh3Z9r1k%3D&reserved=0<https://eur01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.ft.com%2Fcontent%2Fd9f42362-aea0-11e7-beba-5521c713abf4&data=02%7C01%7Cf.pfalzgraf%40qmul.ac.uk%7C2e5cc80947a7495686c208d71524f05c%7C569df091b01340e386eebd9cb9e25814%7C0%7C0%7C637001120716831455&sdata=UwqMsIPlQFP8tL39odcoeg2gieqkYwm0Jo0al3cSD5A%3D&reserved=0> …***
> Entsprechend werden wir die Richtigkeit Ihrer Forderung gar nicht in
> Zweifel ziehen. Stattdessen wollen wir Ihren Vorschlag konsequent
> weiterdenken und schlagen Ihnen fünf Einheiten vor, mit denen Sie und
> Ihr Premierminister die Jahrhundertaufgabe Brexit noch besser
> vermessen und bewältigen können.
>
> Brexit, das
>
> Am 23. Juni 2016 entschied das Vereinigte Königreich mit einem
> Unterschied von 3,78 Prozent zwischen Ja und Nein – Leave und Remain
> –, aus der Europäischen Union zu scheiden. Sie und andere Politiker
> der Konservativen haben immer wieder darauf gepocht, dass sich hier
> der Wille des Volkes geäussert habe und man darum auch keine
> Kompromisse machen dürfe. Folgerichtig schlagen wir Ihnen nun vor,
> diesen so entscheidenden Unterschied mit der Schaffung einer neuen
> Einheit zu zementieren: das Brexit. Künftig sollte der Vorsprung bei
> Referenden in dieser Einheit angegeben werden. Wir versprechen Ihnen,
> dass wir das demnächst bei unserer Berichterstattung über
> eidgenössische Initiativen ausprobieren. Mit Sätzen à la «Die
> Hornkuh-Initiative wurde mit 2,5 Brexits abgelehnt».
>
> May-Rate, die
>
> Was wurde nicht alles in Theresa Mays Regentschaft
> hineininterpretiert? Eine neue Margaret Thatcher trete an. Eine Frau,
> die bei vorgezogenen Neuwahlen Labour ausradieren werde. Sie haben
> sich ob solcher Aufregung nur mit Ihrem gut sitzenden Anzug schütteln
> können. Und siehe da: Es kam anders – wie Sie natürlich wissen.
> Theresa May setzte vor allem einen neuen Standard, was den Verschleiss
> an Kabinettsmitgliedern angeht.
> Da auch dem Kabinett, dem Sie angehören, noch stürmische Zeiten
> bevorstehen, schlagen wir Ihnen vor, diesen Verschleiss künftig in
> Mays zu messen. In der Vorgängerregierung gaben 36 Minister innerhalb
> von rund 34 Monaten ihren Sitz ab. Das macht im Schnitt rund einen
> Minister pro Monat. Solange Ihre Regierung also nur einen Bruchteil
> eines Mays vorweist, sind Sie auf einem guten Weg.
>
> Bercow, das
>
> Wir, die Beobachter des Brexits, durften nicht nur Kabinettabgänge
> im Rekordtempo beobachten. Abgelehnte Vorlagen zu verschiedenen
> Varianten des Brexit-Deals wurden zu einem beinahe wöchentlichen
> Spektakel. Und wir lernten, wie oft man die mehr oder weniger selbe
> Variante eines Deals vorlegen darf, dank dem Speaker John Bercow: drei
> Mal. Das war zumindest die Entscheidung, die er damals fällte. Als
> Ehrung für diese juristische Klarstellung schlagen wir Ihnen vor,
> künftig den Status einer Gesetzesvorlage in Bercows anzugeben. Eine
> Vorlage, die bereits zwei gescheiterte Abstimmungen hinter sich hat,
> sollte entsprechend ⅔ Bercows haben.
>
> Oxbridge-Quote, die
>
> Sie, Esquire Rees-Mogg, wissen wohl besser als jeder andere, dass es
> eigentlich nur einen Bildungsweg gibt für den Gang an die
> Staatsspitze im Vereinigten Königreich. Der Besuch des Eton College
> als Schüler und anschliessend ein Studium in Oxford oder Cambridge,
> im Volksmund auch Oxbridge genannt. Nicht umsonst haben Sie ja selbst
> diesen Weg beschritten. Wir schlagen darum vor, dass man künftig die
> Güte eines Kabinetts mit der Oxbridge-Quote misst. Das Kabinett, dem
> Sie angehören, hat eine Oxbridge-Quote von 48 Prozent. Wir weisen
> allerdings darauf hin, dass da noch Potenzial schlummert. Margaret
> Thatcher brachte es auf eine stolze Quote von über 80 Prozent
> Oxbridge-Abgängern.
>
> Boris, das (noch in Definition befindlich)
>
> Ihr neuer Vorgesetzter kennt eine durchaus herausragende Art und
> Weise, Aussenpolitik zu betreiben. Je nach Zählweise waren es Mitte
> 2016, also noch bevor er Aussenminister wurde, mehrere Dutzend
> Länder, die er verunglimpft hatte. Das ist durchaus ein Standard, der
> ähnlich wichtig für die Geschichtsschreibung werden könnte wie die
> May-Rate. Wir bitten Sie deshalb darum, dass Sie auch die Einheit des
> Boris prospektiv in das imperiale Masseinheiten-System übernehmen.
>
> Mit durchlauchten Grüssen
>
> Ihr Esquire Haluka Maier-Borst und Ms Anja Lemcke
>
> -------------------------
>
> To unsubscribe from the GERMAN-STUDIES list, click the following link:
> https://eur03.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.jiscmail.ac.uk%2Fcgi-bin%2Fwebadmin%3FSUBED1%3DGERMAN-STUDIES%26A%3D1&data=01%7C01%7CJeremy.Adler%40KCL.AC.UK%7C92013b2ff1f342b7fd3708d7152213ee%7C8370cf1416f34c16b83c724071654356%7C0&sdata=OUuvhZ1yQsOJdLCP%2F3JvLktpGTey8pk05e428A0nwLg%3D&reserved=0<https://eur01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.jiscmail.ac.uk%2Fcgi-bin%2Fwebadmin%3FSUBED1%3DGERMAN-STUDIES%26A%3D1&data=02%7C01%7Cf.pfalzgraf%40qmul.ac.uk%7C2e5cc80947a7495686c208d71524f05c%7C569df091b01340e386eebd9cb9e25814%7C0%7C0%7C637001120716831455&sdata=foJov1x%2BS6rodGWSqsTidBge3tjUFuJwhxdNioYGLAg%3D&reserved=0>
> [3]
>
> Links:
> ------
> [1]
> https://eur03.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.nzz.ch%2Fvisuals%2Fjacob-rees-mogg-welche-masseinheiten-er-fuer-den-brexit-braucht-ld.1498817%3Fmktcid%3Dsmsh%26amp%3Bmktcval%3DE-mail&data=01%7C01%7CJeremy.Adler%40KCL.AC.UK%7C92013b2ff1f342b7fd3708d7152213ee%7C8370cf1416f34c16b83c724071654356%7C0&sdata=DWaCjE4w27L5TeTW769nj6nWx3Arlces76KHWJ0tj80%3D&reserved=0<https://eur01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.nzz.ch%2Fvisuals%2Fjacob-rees-mogg-welche-masseinheiten-er-fuer-den-brexit-braucht-ld.1498817%3Fmktcid%3Dsmsh%26amp%3Bmktcval%3DE-mail&data=02%7C01%7Cf.pfalzgraf%40qmul.ac.uk%7C2e5cc80947a7495686c208d71524f05c%7C569df091b01340e386eebd9cb9e25814%7C0%7C0%7C637001120716841448&sdata=scjBSQoJ8rZTCyFG1DjILCeOGkLdfaqd3beiLPAIU4s%3D&reserved=0>
> [2] https://eur03.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.nzz.ch&data=01%7C01%7CJeremy.Adler%40KCL.AC.UK%7C92013b2ff1f342b7fd3708d7152213ee%7C8370cf1416f34c16b83c724071654356%7C0&sdata=0EVUwIOGmuW6y4U7DIULCovRk8864p%2FmXl07%2FlN%2Bthk%3D&reserved=0<https://eur01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.nzz.ch&data=02%7C01%7Cf.pfalzgraf%40qmul.ac.uk%7C2e5cc80947a7495686c208d71524f05c%7C569df091b01340e386eebd9cb9e25814%7C0%7C0%7C637001120716841448&sdata=%2B6hASwKi0izi5QP%2B5eL943qmzr3Vsp7PxSPOsqz%2Fjic%3D&reserved=0>
> [3]
> https://eur03.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.jiscmail.ac.uk%2Fcgi-bin%2Fwebadmin%3FSUBED1%3DGERMAN-STUDIES%26A%3D1&data=01%7C01%7CJeremy.Adler%40KCL.AC.UK%7C92013b2ff1f342b7fd3708d7152213ee%7C8370cf1416f34c16b83c724071654356%7C0&sdata=OUuvhZ1yQsOJdLCP%2F3JvLktpGTey8pk05e428A0nwLg%3D&reserved=0<https://eur01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.jiscmail.ac.uk%2Fcgi-bin%2Fwebadmin%3FSUBED1%3DGERMAN-STUDIES%26A%3D1&data=02%7C01%7Cf.pfalzgraf%40qmul.ac.uk%7C2e5cc80947a7495686c208d71524f05c%7C569df091b01340e386eebd9cb9e25814%7C0%7C0%7C637001120716851443&sdata=V8BrTY6AEMTsb2R6nKyvQNVGqs4Lyg7bVlq1i1AZ80c%3D&reserved=0>
--
David Midgley
Professor of German Literature and Intellectual History
St John's College
Cambridge CB2 1TP
Tel. 1223 338779
########################################################################
To unsubscribe from the GERMAN-STUDIES list, click the following link:
https://eur03.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.jiscmail.ac.uk%2Fcgi-bin%2Fwebadmin%3FSUBED1%3DGERMAN-STUDIES%26A%3D1&data=01%7C01%7CJeremy.Adler%40KCL.AC.UK%7C92013b2ff1f342b7fd3708d7152213ee%7C8370cf1416f34c16b83c724071654356%7C0&sdata=OUuvhZ1yQsOJdLCP%2F3JvLktpGTey8pk05e428A0nwLg%3D&reserved=0<https://eur01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.jiscmail.ac.uk%2Fcgi-bin%2Fwebadmin%3FSUBED1%3DGERMAN-STUDIES%26A%3D1&data=02%7C01%7Cf.pfalzgraf%40qmul.ac.uk%7C2e5cc80947a7495686c208d71524f05c%7C569df091b01340e386eebd9cb9e25814%7C0%7C0%7C637001120716851443&sdata=V8BrTY6AEMTsb2R6nKyvQNVGqs4Lyg7bVlq1i1AZ80c%3D&reserved=0>
________________________________
To unsubscribe from the GERMAN-STUDIES list, click the following link:
https://www.jiscmail.ac.uk/cgi-bin/webadmin?SUBED1=GERMAN-STUDIES&A=1<https://eur01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.jiscmail.ac.uk%2Fcgi-bin%2Fwebadmin%3FSUBED1%3DGERMAN-STUDIES%26A%3D1&data=02%7C01%7Cf.pfalzgraf%40qmul.ac.uk%7C2e5cc80947a7495686c208d71524f05c%7C569df091b01340e386eebd9cb9e25814%7C0%7C0%7C637001120716861438&sdata=o%2BX80ux%2BoTrGnV4eN%2FWBtHhOLx%2BEkzPBRRNEIsuNsWo%3D&reserved=0>
________________________________
To unsubscribe from the GERMAN-STUDIES list, click the following link:
https://www.jiscmail.ac.uk/cgi-bin/webadmin?SUBED1=GERMAN-STUDIES&A=1
########################################################################
To unsubscribe from the GERMAN-STUDIES list, click the following link:
https://www.jiscmail.ac.uk/cgi-bin/webadmin?SUBED1=GERMAN-STUDIES&A=1
|
