Mae "Mini Police" yn gynllun i blant 8 - 11 oed - hyn o Twitter " A National Police Primary School Engagement Program developed in Durham part @NationalVPC for children 8-11yrs"
(Dwi'n cymryd bod y gair 'of' ar goll ar ôl 'part' yn y disgrifiad uchod.)
Dwi ddim wedi dod ar draws term Cymraeg eto - fyddai Mini Plismyn yn gwneud y tro?
Os felly, Diwrnod Ymwybyddiaeth o Oryrru gyda'r Mini Plismyn?
Claire
-----Original Message-----
From: Discussion of Welsh language technical terminology and vocabulary [mailto:[log in to unmask]] On Behalf Of Meinir Thomas
Sent: 20 February 2019 12:29
To: [log in to unmask]
Subject: Mini Police Speeders
Prynhawn da bawb,
Tybed all rhywun helpu? Rydw i wedi derbyn y llinell isod i'w chyfieithu ar gyfer tystysgrif, a meddwl oeddwn i tybed a oes gan rywun gynnig bachog?
For taking part in a Mini Police Speeders Awareness Day
Dyma’r esboniad rydw i wedi derbyn gan y dyn sydd wedi anfon y cais:
“It’s a one off for a local school, something a PCSO is teaching children about. The children and PCSO are going to stop people speeding outside their school for one morning.”
Diolch ymlaen llaw am unrhyw gymorth.
Cofion gorau,
Meinir
########################################################################
To unsubscribe from the WELSH-TERMAU-CYMRAEG list, click the following link:
https://www.jiscmail.ac.uk/cgi-bin/webadmin?SUBED1=WELSH-TERMAU-CYMRAEG&A=1
########################################################################
To unsubscribe from the WELSH-TERMAU-CYMRAEG list, click the following link:
https://www.jiscmail.ac.uk/cgi-bin/webadmin?SUBED1=WELSH-TERMAU-CYMRAEG&A=1
|