Thanks for those thoughts, and thanks to Yan for locating the quotation. But I am pretty sure that John McG has the right of it in attributing it to The Ladies
Good wishes to all
John R
Sent from my iPhone
> On 29 Jul 2018, at 11:47, Yan <[log in to unmask]> wrote:
>
> A little bit of context:
>
> Aunty Clo was coming, too - who really was an aunt of sorts, though Marigold never could get her placed. She did not like Aunty Clo and neither did Uncle Klon, who vowed she was certainly very much too ugly to live. "She is really lovable under her skin," Aunt Marigold had said, fresh from a reading of Kipling. "Then for heaven's sake, tell her to take her skin off," Uncle Klon had retorted.
>
> Lucy Maud Montgomery, ' Magic for Marigold', (1929)
>
> Don't you think it might have been a cutting remark about Kipling's works or RK himself?
>
> Yan
>
> J> A translator has written to us to try to trace a reference in a book:
>
> J> 'She is really lovable under her skin,"
> J> "Aunt Marigold had said from a recent reading of Kipling"
>
> J> Does anyone recognise the expression in a poem oer tale ?
> J> Good summertime wishes to all
>
> J> John R
>
>
>
>
> J> ########################################################################
>
> J> To unsubscribe from the RUDYARD-KIPLING list, click the following link:
> J> https://www.jiscmail.ac.uk/cgi-bin/webadmin?SUBED1=RUDYARD-KIPLING&A=1
>
> ########################################################################
>
> To unsubscribe from the RUDYARD-KIPLING list, click the following link:
> https://www.jiscmail.ac.uk/cgi-bin/webadmin?SUBED1=RUDYARD-KIPLING&A=1
########################################################################
To unsubscribe from the RUDYARD-KIPLING list, click the following link:
https://www.jiscmail.ac.uk/cgi-bin/webadmin?SUBED1=RUDYARD-KIPLING&A=1
|