Dear All,
to anybody staying in Berlin at the moment, I would like to recommend a
reading with Turkish-German poet Zafer Senocak, moderated by his
intellectual collegue Deniz Utlu.
http://gorki.de/de/prosa-der-verhaltnisse-8/2017-10-13-2000
Best regards,
Karin
Studio Я | gegen sätze | auf Deutsch
PROSA DER VERHÄLTNISSE #8
MUTMAßUNGEN ÜBER DEN GLAUBEN MEINES VATERS
Kuratiert und moderiert von Deniz Utlu Mit Zafer Şenocak
Auszüge gelesen von Svenja Liesau
Zafer Şenocak spielt in seinem neuen Buch mit den Formen: Handelt es
sich um einen Essay oder um einen Roman? Geht es um den Vater des Autors
oder um die Fiktion eines Vaters? Und was hat Wirklichkeit und Fiktion
mit dem Glauben, genauer: mit dem Islam zu tun? Şenocaks Reise in den
Islam (s)eines Vaters gelingt jenseits der politischen Diskurse. Sie
folgt einem ästhetischen Auftrag. Die Protagonistin ist die Sprache
selbst, denn »das Anfassen der Sprache ist ein Liebesakt.« Deniz Utlu
spricht mit dem Autor über dessen »Zungengedächtnis« – eine
Berührungsgeschichte zwischen den Generationen.
In Kooperation mit dem Forum Berlin der Friedrich-Ebert-Stiftung
___________________________________________________
*English*
Studio Я | gegen sätze | in German
PROSA DER VERHÄLTNISSE #8
MUTMAßUNGEN ÜBER DEN GLAUBEN MEINES VATERS
Curated and moderated by Deniz Utlu, With Zafer Şenocak
In his new book Zafer Şenocak plays with forms: Is it an essay or a
novel? Is it about the author's father or the fiction of a father? And
what do reality and fiction have to do with faith or, more precisely, to
do with Islam? Şenocak’s journey into a (his) father’s Islam reaches
beyond political discourses. It follows an aesthetic mission. The
protagonist is language itself, for »grasping language is an act of
love«. Deniz Utlu talks to the author about his »tongue memory« – a
story of contact between generations.
In cooperation with the Forum Berlin of Friedrich-Ebert-Stiftung
--
Dr. Karin E. Yesilada
Ruhr-Universität Bochum | Fakultät für Philologie | Germanistisches
Institut | Universitätsstraße 150 | 44780 Bochum | Zi: GB 4/143 Tel.: +
49 (0)234 32 24049
E-Mail: [log in to unmask]
--
Dr. Karin E. Yesilada
Ruhr-Universität Bochum | Fakultät für Philologie | Germanistisches
Institut | Universitätsstraße 150 | 44780 Bochum | Zi: GB 4/143 Tel.: +
49 (0)234 32 24049
E-Mail: [log in to unmask]
|