Rhywbeth ichi gnoi cil arno ar ddiwrnod glawog fel hyn. Dwi'n gwybod mai
Absenoldeb Rhiant ydi'r term a roddir yn Term Cymru am hyn.
Ond mae yn fy nharo i'n od ac yn awgrymu rhywbeth fel "The Absence of a
Parent". Yn enwedig mewn pennawd. A heb sôn am "Shared Parental Leave".
Tybed oes yna ffordd well o ddweud hyn?
Geraint
|